Quelques mois plus tard, le , il est nommé évêque auxiliaire de Bayeux-Lisieux en résidence à Lisieux. Il reste à ce poste jusqu'au date à laquelle il se retire, ayant atteint la limite d'âge. Il passe le reste de sa vie au couvent des carmes de Lisieux puis à l’Institut Notre-Dame de Vie de Vénasque, dans le Vaucluse. C'est à Carpentras qu'il meurt le à l'âge de 84 ans. Ses obsèques sont célébrées le suivant dans la basilique de Lisieux suivi de son inhumation dans le caveau de l'ordre des Carmes Déchaux au cimetière de Lisieux.
La tombe de Guy Gaucher au cimetière de Lisieux (Calvados).
D'abord spécialiste de Bernanos, il a consacré son œuvre à la figure et aux écrits de sainte Thérèse de l'Enfant-Jésus. Parmi ses nombreux travaux éditoriaux, il a notamment participé à l'Édition du Centenaire des Œuvres de sainte Thérèse. Il fonde avec Pierre Descouvemont, Conrad de Meester et Bernard Bro des séminaires de conférences thérésiennes.
Monseigneur Charles, aumônier de la Sorbonne (1944-1959), Samuel Pruvot (préface, 2002)
La Vie Spirituelle no741, Lectio divina (2)
La Bible avec Thérèse de Lisieux (2001)
Un phare dans la nuit, sauvetage avec Thérèse de Lisieux, André Pighiera (préface, 2000)
La Science de l'amour divin, Lettre apostolique «Divini Amoris Scientia» et textes officiels pour la proclamation de sainte Thérèse de Lisieux, Docteur de l'Église universelle, précédés de l'Histoire du Doctorat, Jean-Paul II (1998)
Thérèse de Lisieux, carmélite, La Règle, la Liberté et l'Amour, Emmanuel Renault (préface, 1998)
Les Musiques de Thérèse, Carmel de Lisieux (introduction, 1997)
Thérèse de Lisieux, un écho du cœur de Dieu, film documentaire, Jean-Daniel Jolly Monge (1997)
Prier dans les villes (1994)
Mère Agnès de Jésus, Pauline Martin, sœur aînée et «petite Mère» de sainte Thérèse de l'Enfant-Jésus, Jean Vinatier (préface, 1993)
La Relation du martyre des seize carmélites de Compiègne aux sources de Bernanos et de Gertrud von Le Fort, Marie de l'Incarnation (préface, 1993)
Prières, l'offrande à l'Amour Miséricordieux, Thérèse de Lisieux (préface, 1988)
L'Épreuve de la foi, le combat de Thérèse de Lisieux - , Emmanuel Renault (préface, 1974)