Cette espèce a été nommée Parachalcides socotranus, nom donné par Boulenger, le . Il est apparu que Steindachner avait décrit cette espèce le premier, entre le 5 et le , cette première description a ainsi pris le pas sur l'autre.
Boulenger, 1899 : Descriptions of the new species of reptiles. Bulletin of the Liverpool Museum, vol.2, no1, p.4-7 (texte intégral).
Steindachner, 1899: Berichtet über eine von Herrn Prof. O. Simony während der südarabischen Expedition in Sokotra entdeckte neue *Sespina*-Art, die zugleich einer besonderen Subgattung (*Hakaria*) angehört, und charakterisiert dieselbe. Anzeiger der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Mathematisch-Naturwissenschaftliche Classe, vol.36, p.161-162 (texte intégral).