Hallgrímur Helgason
Œuvres traduites en français
- 101 Reykjavík, [« 101 Reykjavík »], trad. d’Éric Boury, Arles, France, Actes Sud, coll. « Lettres scandinaves », 2002, 461 p. (ISBN 2-7427-3713-8)
- Les Contes de Grim, [« Best of Grim »], trad. d’Éric Boury, Arles, France, Actes Sud, coll. « Actes Sud BD », 2005, 128 p. (ISBN 2-7427-5861-5)
- La Femme à 1000°, [« Konan við 1000° »], trad. de Jean-Christophe Salaün, Paris, Presses de la Cité, coll. « Romans Domaine Étranger », 2013, 633 p. (ISBN 978-2-258-10033-6)
- - Prix de la traduction Pierre-François Caillé 2014
- Le Grand Ménage du tueur à gages, [« The hitman's guide to housecleaning »], trad. de Jean-Christophe Salaün, Paris, Presses de la Cité, coll. « Romans Domaine Étranger », 2014, 313 p. (ISBN 978-2-258-10034-3)
- Soixante kilos de soleil, [« Sextíu kíló af sólskini »], trad. de Éric Boury, Paris, Gallimard, coll. « Du monde entier », 2024, 560 p. (ISBN 978-2-07-287313-3)
- Soixante kilos de coups durs, [Sextiu kilo af kjaftshoggum] trad. de Éric Boury, Paris, Gallimard, coll. « Du monde entier » 2026, 672 p.
Références
- ↑ « Hallgrímur Helgason », Catalogue Comédie du livre. Littérature nordiques contemporaines, Montpellier, 2014, p. 22