Hanap de cristal de roche,
XVIesiècle, règne de François Ier.
L'artiste a taillé un bloc de cristal de roche en forme de poisson afin d'en faire un verre à boire. Le couvercle et le pied, à l'endroit où il pénètre le ventre du poisson, sont garnis d'une monture d'or émaillée. Gravure de Jules-Ferdinand Jacquemart.
Un hanap est un récipient pour boire d'origine médiévale. Généralement en métal, doté d'un pied et d'un couvercle, c'est une sorte de vase, mais il peut néanmoins prendre d'autres formes, s'apparentant alors davantage à une coupe, une tasse ou une chope.
Hanaps
Le terme, et probablement aussi l'objet qu'il désigne, est d'origine germanique: hnapp désigne à la base en germanique ancien une «écuelle».
Les hanaps se faisaient de toutes sortes de matières. Les premiers furent d'étain et de cuivre, ensuite on les fit de bronzeémaillé. Le crâne humain des ennemis vaincus a aussi été utilisé pour faire des coupes en crâne.
Le mot «hanap» désigna aussi le crâne, du fait de sa forme qui ressemble à celle d'une coupe.
Ce terme (et l'objet qu'il désigne) est essentiellement lié au Moyen Âge, et est d'usage rare en français moderne. Cependant, il possède une célèbre attestation littéraire dans la fameuse «Tirade du nez» de la pièce Cyrano de Bergerac d'Edmond Rostand (1897):
«Amical - Mais il doit tremper dans votre tasse: Pour boire, faites-vous fabriquer un hanap!»
Notes et références
Références
↑Henry Barbet de Jouy (ill.Jules Jacquemart), Les Gemmes et Joyaux de la couronne du Musée du Louvre: expliqués par M. Barbet de Jouy…; dessinés et gravés à l'eau-forte d'après les originaux par Jules Jacquemart, Paris, Léon Téchener, , 128p. (lire en ligne), p.42-43.
Louis de Bousses de Fourcaud, Le Hanap d'or émaillé et les vases d'orfèvrerie, études sur l'art décoratif au Salon de 1896, Quantin, Paris, 1896, 20 p. (extrait de la Grande dame, )
Justin Favier, Note sur le hanap en vermeil du Musée lorrain, G. Crépin-Leblond, 1893, 10 p.
Alain Gruber, Le double-hanap de Louis Pfyffer d'Altishofen, une pièce d'orfèvrerie parisienne de l'École de Fontainebleau, 1976, 28 p.
Benoît Jordan, «Le boire et le voir: hanaps et gobelets, objets détournés?», Revue d'Alsace, no137, 2011, p.391-410, [lire en ligne]
Barthélemy Amédée Pocquet du Haut-Jussé, Le hanap offert par les Gallois à La Villemarqué en 1838, suivi d'une lettre de M. E. Bachellery, 1956, 6 p.
«Hanap» (Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, Glossaire de la langue romane, rédigé d'après les Manuscrits de la Bibliothèque Impériale, et d'après ce qui a été imprimé de plus complet en ce genre; Contenant l'étymologie et la signification des mots usités dans les XIe, XIIe, XIIIe, XIVe, XVe et XVIesiècles, avec de nombreux exemples puisés dans les mêmes sources, Crapelet, Paris, 1808, p. 732)
