le premier, ◌゙, est un signe composé de deux petits traits, qui permet de transformer une consonne sourde en consonne sonore à l'initiale d'une syllabe —à l'exception du h qui est changé en b— et qui a plusieurs dénominations:
dakuten (濁点, «point voisé»),
nigori (濁り), par abréviation de nigoriten (濁り点, «point de voisement»),
et plus familièrement ten-ten (点点 ou 点々, «point point»);
le second, ◌゚, est un petit rond, qui permet de transformer h en p, et qui a deux noms:
Les modifications des katakanas sont les mêmes que celles des hiraganas. On transcrit seulement en plus le son [v] (dans les mots d'emprunt) par U + ◌゙: ヴ.
