Synopsis
Une orpheline du nom de Heidi est envoyée vivre avec son grand-père paternel par sa tante maternelle Deta, qui s'est occupée de Heidi depuis qu'elle était bébé. Son grand-père s'énerve tout d'abord de sa présence parce qu'elle interfère dans sa routine. Mais quand il se fait mal à la jambe, Heidi le soigne, et un lien d'affection se crée. Heidi rencontre le jeune chevrier Pierre et l'accompagne souvent aux pâturages dans la montagne Suisse.
Un jour, cependant, Deta revient pour reprendre Heidi, en disant qu'une riche famille de Francfort, en Allemagne, souhaite qu'elle vive avec eux. Le grand-père de Heidi la laisse s'en aller à contrecœur.
Heidi arrive à la maison à Francfort, où elle apprend qu'elle est censée devenir le compagnon d'une riche handicapée nommée Clara. La gouvernante de celle-ci, Fräulein Rottenmeier, désapprouve les manières simples de Heidi qui ne reste qu'au prix de l'insistance de Clara. Heidi lui offre un panier de chatons, et lorsque Rottenmeier le découvre, elle l'enferme dans le sous-sol avec les rats.
Pierre et les animaux de la campagne volent au secours de Heidi. Avec Clara, ils se rendent à Wunderhorn sans en parler à Rottenmeier. Le père de Clara, de retour à Francfort après un voyage d'affaires, se met en colère de voir que sa fille a disparu. Aussitôt, il part pour Wunderhorn, et cette fois Rottenmeier et le majordome Sebastian profiter de l'occasion pour s'enfuir.
Les trois enfants arrivent jusqu'à la montagne, mais Clara s'arrête à mi-chemin afin que Heidi puisse poursuivre son chemin sans pousser son fauteuil roulant. Heidi est joyeusement réunie avec son grand-père. Mais à flanc de montagne, le chaton de Clara, Beauminet, est attaqué par un faucon. Clara rampe hors de son fauteuil roulant et utilise un bâton pour combattre le faucon. Elle découvre alors qu'elle est en mesure de marcher. Le père de Clara arrive et, ensemble, ils célèbrent sa guérison et le retour de Heidi.
États-Unis
