Henriette Karoline Josefa Strauss, née le 1er juillet 1818 et morte le 8 avril 1878, connue professionnellement sous le nom d' Henriette "Jetty" Treffz et anciennement connue sous le nom de Jetty Baronin Todesco, est une chanteuse d'opéraautrichienne. Elle est connue pour avoir été la première épouse de Johann Strauss II et comme mezzo-soprano, ayant fait ses débuts en Angleterre avec succès en 1849.
Henriette Chalupetzky nait le à Alsergrund. Fille unique d'un orfèvre viennois, elle étudie la musique à Vienne et adopte le nom de jeune fille de sa mère, Treffz, à des fins professionnelles. Sa carrière la mène en l'Autriche, en Allemagne et en France, mais c'est en Angleterre qu'elle a fait ses débuts avec Johann Strauss I lors de concerts qui lui valent de nombreux éloges et témoignages de reconnaissance. Le magazine The Musical World, publié à Londres le 5 mai 1849, souligne ses talents: «une voix de mezzo-soprano d'une belle qualité, remarquable par sa fraîcheur et son égalité de timbre sur tout le registre».
Treffz a eu sept enfants illégitimes, nés d'au moins trois pères différents. Lors de son second mariage — à cette moment-là ses enfants sont âgés de neuf à vingt et un ans — Treffz renonce à leur garde.
Le 27 août 1862 Henrietta ou Henriette Treffz (surnommée Jetty) épouse Johann Strauss II à la cathédrale Saint-Étienne de Vienne. Ce mariage est bénéfique à Strauss car le soutien de son épouse et son sens aigu de la musique et des affaires influencent ses œuvres et les hissent à un niveau supérieur. Ses œuvres de cette époque révèlent sa période la plus créative, et elle travaille avec lui comme copiste de musique, secrétaire particulière et manager. Leur mariage n'est pas exempt de scepticisme. La population viennoise, longtemps séduite par les gracieuses valses de Strauss, est choquée par l'annonce de leur union, car elle a quarante-quatre ans lors de leur mariage, soit environ sept ans de plus que Strauss. Même son frère Josef Strauss exprime son inquiétude face à ce mariage, mais il finit par admettre qu'elle est «indispensableau foyer. Elle tient tous les comptes, recopie les partitions d'orchestre et veille à tout dans la cuisine avec une efficacité et une gentillesse admirables», écrit-il dans une lettre datée du 2 mai 1869 adressée à sa femme Caroline. Les encouragements de Treffz à Strauss pour qu'il postule au poste convoité KK Hofballmusik-direktor (directeur de la musique des bals de la Cour impériale et royale) portent finalement leurs fruits et il obtient ce poste honorifique en 1863.
Jetty Treffz vit assez longtemps pour voir son mari remporter un petit succès encourageant dans le monde de l'opérette. Cependant, le , elle est victime d'une crise cardiaque et meurt à l'âge de 59 ans à Hietzing, la cause en étant attribuée à une lettre troublante de l'un de ses fils illégitimes. Elle se décrivait souvent comme d'une «pauvre vieille infirme» et évoquait les maladies douloureuses des dernières années de sa vie.
Elle est inhumée au cimetière local de Hietzing, mais Strauss est absent aux funérailles[pourquoi?] et toutes les dispositions furent laissées à son frère Eduard Strauss. Strauss se remarie sept semaines plus tard avec Ernestine Dittrich, le 28 mai 1878[réf.nécessaire].
