Homero Aridjis
Publications traduites en français
Poésie
- Perséfone (1967)
Perséphone, Paris,
Gallimard,
coll. «
Du monde entier
», 1970
- El poeta en peligro de extinción (1992)
- Tiempo de ángeles (1994)
Le Temps des anges, Paris, Gallimard,
coll. «
Du monde entier
», 1997
- El ojo de la ballena (2001)
- Los poemas solares (2005)
Tous les recueils ci-dessus, sauf
Perséfone et
Tiempo de ángeles, parus dans un même volume sous le titre
Les Poèmes solaires ; précédé de
Le Poète en voie d'extinction ; et suivi de
Baleine grise, Paris,
Mercure de France, 2009
Romans
- 1492 vida y tiempos de Juan Cabezón de Castilla (1985)
1492, les aventures de Juan Cabezón de Castille, Paris,
Éditions Seuil, 1990
- Memorias del nuevo mundo (1988)
1492, mémoires du Nouveau Monde, Paris, Éditions Seuil, 1992
- La leyenda de los soles (1993)
La Légende des soleils, Paris, Éditions Seuil, 1994
- El señor de los últimos días (1994)
Le Seigneur des derniers jours : visions de l'an mil, Paris, Éditions Seuil, 1996
- La zona del silencio (2002)
La Zone du silence, Paris, Mercure de France,
coll. «
Bibliothèque étrangère
», 2005