Au fil du temps, cette espèce a été décrite sous de très diverses dénominations scientifiques, parmi lesquelles on trouve notamment les suivantes:
Testudo tentoria Bell, 1828
Testudo verroxii Smith, 1839
Testudo geometrica nigriventris Gray, 1856
Testudo trimeni Boulenger, 1886
Testudo fiski Boulenger, 1886
Testudo smithi Boulenger, 1886
Testudo seimundi Boulenger, 1903
Testudo boettgeri Siebenrock, 1904
Homopus bergeri Lindholm, 1906
Testudo oscarboettgeri Lindholm, 1929
Chersinella tentoria albanica Hewitt, 1933
Chersinella tentoria tentorioides Hewitt, 1933
Chersinella tentoria piscatella Hewitt, 1933
Chersinella tentoria subsulcata Hewitt, 1933
Chersinella tentoria karuica Hewitt, 1933
Chersinella tentoria duerdeni Hewitt, 1933
Chersinella tentoria lativittata Hewitt, 1933
Chersinella tentoria karuella Hewitt, 1933
Chersinella tentoria hexensis Hewitt, 1933
Chersinella schonlandi Hewitt, 1934
Chersinella fiski cronwrighti Hewitt, 1934
Chersinella fiski orangensis Hewitt, 1934
Chersinella fiski colesbergensis Hewitt, 1934
Chersinella fiski grica Hewitt, 1934
Chersinella fiski gricoides Hewitt, 1934
Chersinella fiski amasensis Hewitt, 1934
Psammobates depressa FitzSimons, 1938
Publications originales
Bell, 1828: Descriptions of three new species of land tortoises. Zoological Journal, vol.3, p.419–421 (texte intégral).
Boulenger, 1886: On the South-African tortoises allied to Testudo geometrica. Proceedings of the Zoological Society of London, vol.1886, p.540–542 (texte intégral).
Smith, 1839: Illustrations of the Zoology of South Africa, consisting chiefly of Figures and Descriptions of the Objects of Natural History collected during an Expedition into the Interior of South Africa, in the years 1834, 1835, and 1836. vol.8, Reptilia, Smith, Elder, and Co., London.