Il a beaucoup enregistré et filmé de musique, en particulier en Suisse, Océanie (par exemple chez les ’Aré’aré des Îles Salomon), Afrique (par exemple chez les Dan en Côte-d'Ivoire), et beaucoup écrit sur ce sujet. Il s'intéressait en particulier au yodel et aux berceuses.
Une des berceuses baeggu qu'il a enregistrées aux Îles Salomon, appelée Rorogwela et chantée par Afunakwa, est devenue célèbre après sa reprise par le groupe Deep Forest sous le nom de Sweet Lullaby. Cette appropriation a déplu à Hugo Zemp.
Publications
Quelques exemples de publications:
Livres et articles
«Musiciens autochtones et griots malinké chez les Dan de Côte-d’Ivoire», Cahiers d’Etudes Africaines, IV-3 (15), 1964, p. 370-382.
«Fabrication de flûtes de Pan aux Îles Salomon», Objets et Mondes (La Revue du Musée de l’Homme), XII-3, 1972, p. 247-268.
Aré'aré: un peuple mélanésien et sa musique: avec des textes 'aré'aré et un disque, 1978.
Écoute le bambou qui pleure: Récits de quatre musiciens mélanésiens ('Aré'aré, Îles Salomon), 1995.
«The/An Ethnomusicologist and the Record Business», Yearbook for Traditional Music, 28, 1996.
2008: Musique Aré 'aré: un inventaire explicatif des vingt types de musique traditionnelle du peuple Aré'aré de Malaita (2h30)
2008: Chants funéraires du Caucase géorgien (21 min)
2011: Les maîtres du balafon (80 min)
2011: Siaka, musicien africain (78 min)
Disques
1971: Musique guéré, Côte-d’Ivoire, Collection Musée de l’Homme, Vogue LD 764.
1974: Musique de Guadalcanal, Solomon Islands, Ocora-IFMC, OCR 74.
1979: Jüüzli. Jodel du Muotatal, Suisse, Collection CNRS-Musée de l’Homme, Le Chant du Monde LDX 74716.
1996: Les voix du monde. Une anthologie des expressions vocales.
Notes et références
(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé «Hugo Zemp» (voir la liste des auteurs).
12François Borel, «De l’anthropologie de la musique à l’ethnomusicologie visuelle. Entretien avec Hugo Zemp», Cahiers d’ethnomusicologie., no9, , p.289–312 (ISSN1662-372X, lire en ligne, consulté le )
↑Daniel de Coppet et Hugo Zemp, Aré'aré: un peuple mélanésien et sa musique: avec des textes 'aré'aré et un disque, Paris, Éditions du Seuil, , 126p., 28 cm + 1 audio disc (analog, stereo, mono, 33 1/3 rpm; 7 in.; notice Discogs) (ISBN9782020049177, OCLC7178282).
↑(en) «An African Brass Band», sur Documentary Educational Resources Online Store (consulté le )
↑Claire Pillot, «Les voix du monde. Une anthologie des expressions vocales», Cahiers d’ethnomusicologie. Anciennement Cahiers de musiques traditionnelles, no10, , p.333–338 (ISSN1662-372X, lire en ligne, consulté le )
