Hunor et Magor

À la recherche du cerf merveilleux. Chronique illustrée hongroise, 1360.
Hunor et Magor. Tableau de Mór Than, 1868.
Statue de Magor dans le labyrinthe sous le Palais de Budavár à Budapest.

Selon une légende hongroise, Hunor et Magor (ou Mogor) seraient les ancêtres des Huns et des Magyars. La légende a été consignée par écrit par le chroniqueur de cour Simon Kézai, vers 1282-1283, dans sa Gesta Hunnorum et Hungarorum.

Hunor et Magor seraient les fils respectifs de Nimrod et Japhet (personnages bibliques), qui vivaient en Crimée, au bord de la mer Noire.

La légende

La légende parle d'un cerf merveilleux (hongrois : csodaszarvas), que les deux princes Hunor et Magor tentent de chasser. Le cerf disparaît soudainement, sans laisser de trace. Hunor et Magor entendent soudain des chants célestes et les suivent jusqu'à parvenir à un lac où de belles jeunes filles se baignent. Les filles s'enfuient en hurlant ; deux d'entre elles sont les filles du prince alain Dula. Les princes les suivent et les rejoingnent. Un amour passionné naît alors, Hunor épousant l'une d'elles et Magor épousant l'autre. Les descendants de Hunor sont alors dit être les Huns, et ceux de Magor les Magyars.

Il n'est pas prouvé aujourd'hui que les Huns et les Magyars historiques étaient réellement apparentés. Cependant, cette légende tient une place dans la mémoire collective des Hongrois concernant leurs premières relations avec leurs anciens voisins caucasiens et proto-bulgares-hunniques. Par exemple, les noms hunniques « Attila » et « Bleda » (sous la forme de Buda) sont encore aujourd'hui des prénoms masculins assez populaires en Hongrie. Ce lien avec les Huns (peut-être erroné) est aussi à l'origine de l'orthographe du nom du pays avec « H- », courante dans de nombreuses langues européennes ; cf. allemand (archaïque) Hungarn ; français Hongrie ; anglais Hungary.