On se gardera bien de confondre l'image directe par d'une partie de , avec l'image par d'un élément de , ou avec l'image de l'application .
Considérons l'application de dans définie par , et . L'image directe de par est tandis que l'image de est .
Propriétés élémentaires
Pour toutes parties et de ,
Plus généralement, pour toute famille de parties de ,
Pour toutes parties et de ,
et cette inclusion peut être stricte, sauf si est injective. On peut même prouver que est injective si et seulement si pour toutes parties et de , on a .
Plus généralement, pour toute famille non vide de parties de ,