ish est un petit mot adverbial utilisé seul, ou parfois apposé avec un tiret comme suffixe (-ish), à partir du XXesiècle en français et en anglais en Amérique du Nord comme marqueur de spontanéité: un moyen rapide de nuancer sans faire une phrase complète.