Il naît dans une famille allemande du royaume de Bohême, à Brüx, ville aujourd'hui appelée Most (République tchèque). Brüx (Brücke en allemand standard) et Most signifient «Pont», ce qui explique son nom latin: Jacobus Pontanus («Jacob de Pont»).
En 1564, il entre dans la Compagnie de Jésus à Prague, puis étudie la philosophie à Ingolstadt en Bavière (1566-1570). Bachelier en philosophie, il étudie la théologie à l'université jésuite de Dillingen (aussi en Bavière), où il obtient le baccalauréat dans cette matière.
En 1570, il est nommé professeur d'humanités à Dillingen, où en 1576, il devient professeur de rhétorique, succédant à Johannes Holonius.
Ordonné prêtre en 1580, il est affecté au collège Saint-Sauveur d'Augsbourg en 1582 et y enseigne jusqu'en 1611.[réf.nécessaire]
Enseignant les langues anciennes et l'éloquence, il forme un grand nombre d'élèves distingués[Qui?].
Il écrit aussi des ouvrages élémentaires qui, pendant près d'un siècle, ont été utilisés dans l'enseignement[réf.nécessaire].
Il meurt à Augsbourg en 1626.
Œuvres
On lui doit:
des traductions en latin d'historiens grecs qui font partie de la Byzantine[pasclair],
une Histoire de la guerre des hussites (en allemand)
(de) Paul Richard Blum, «Jacobus Pontanus SJ», dans: Stephan Füssel (éditeur), Deutsche Dichter der Frühen Neuzeit, Berlin, Schmidt, 1993, pages 626-635.
Aloys de Backer et Carlos Sommervogel, La Bibliothèque de la Compagnie de Jésus, Bruxelles/Paris, Schepens, 1895 [sur Pontanus: volume 9, colonne 779 et Supplément, colinne 712 et suivantes]
Jean-Marie Valentin, Le Théâtre des Jésuites dans les pays de langue allemande (1554-1680), Berne, Lang, 1978 [sur Pontanus: volume I, pages 480-488, et volume III, pages 1157-1161 et 1473–1474].
Jean-Marie Valentin, Le Théâtre des Jésuites dans les pays de langue allemande Répertoire chronologique des pièces représentées et des documents conservés (1555-1773), Stuttgart, Hiersemann, 1983-1984 [sur Pontanus: pages 1097 et suivantes et page 1205].
Jean-Marie Valentin, Theatrum Catholicum. Les Jésuites et la scène en Allemagne au XVIe et au XVIIe siècles, Nancy, Presses Universitaires, 1990 [sur Pontanus: p. 214].
Jean-Marie Valentin, Les Jésuites et le théâtre (1554-1680), Paris, Desjonquères, 2001 [sur Pontanus: pages 281-289].
Livres et articles en allemand
Barbara Bauer, «Jakob Pontanus SJ, ein oberdeutscher Lipsius», Zeitschrift für Bayerische Landesgeschichte, volume 47, 1984, pages 77-120.
Traduction du titre «Jakob Pontanus SJ, un Juste Lipse haut-allemand»
Barbara Bauer, Jesuitische ars rhetorica im Zeitalter der Glaubenskämpfe, Francfort-sur-le-Main, Lang, 1986.
Joseph Bielmann, «Die Dramentheorie und Dramendichtung des Jakobus Pontanus S.J. (1542-1624)», Literaturwissenschaftliches Jahrbuch der Görres-Gesellschaft, volume 3, 1928, pages 45-85.
«La théorie théâtrale et la poésie théâtrale de Jacob Pontanus SJ (1542-1624)»
Joseph Bielmann, «Die Lyrik des Jakobus Pontanus S.J.», Literaturwissenschaftliches Jahrbuch der Görres-Gesellschaft, volume 4, 1929, pages 83-103.
«La poésie lyrique de Jacobus Pontanus SJ»
Bernhard Duhr, Geschichte der Jesuiten in den Ländern deutscher Zunge, 4 volumes, Fribourg, Herder/Munich-Ratisbonne, Manz, 1907-1928 [sur Pontanus: volume I, pages 200-205, 280-287, 671-673; volume II.1, p. 503; vol. II.2, page 369 et suivantes, page 440; volume III, p. 379].
«Histoire des jésuites dans les pays de langue allemande»
Ulrich Gottfried Leinsle, «Werke Jakob Pontanus' in der Handschrift Studienbibliothek Dillingen XV 399», Jahrbuch des Historischen Vereins Dillingen, volume 106, 2005, pages 87-146
«Travaux de Jakob Pontanus dans la bibliothèque d'étude des manuscrits de Dillingen»
Fidel Rädle, «Aus der Frühzeit des Jesuitentheaters: Zur Begleitung einer Edition lateinischer Ordensdramen», Daphnis, volume 7, 1978, pages 448-452, en ligne sur le site Res Gestae Repository (Académie des sciences de Basse-Saxe à Göttingen)
«Aux débuts du théâtre des jésuites Pour accompagner une édition de pièces latines de la Compagnie»