1968-1971: chef associé de l'Orchestre philharmonique Rhône-Alpes (devenu plus tard Orchestre national de Lyon).
1971-1986: chef principal et directeur musical de l’orchestre symphonique de Richmond (Virginie).
1986-1997: directeur artistique et chef permanent de la Philharmonie de Lorraine (devenue plus tard Orchestre national de Lorraine, puis Orchestre national de Metz).
Chef invité
Il dirige de nombreuses formations dans différents pays.
trois symphonies: Symphonie op. 6 n° 5; Sinfonia op. 5 n° 1; Symphonie à 17 parties. Orchestre symphonique de Liège. LP Musique en Wallonie MW-4, 1971. LP André Charlin CL 52. LP Schwann VMS 2076, 1979. Grand Prix Audiovisuel de l'Europe et Grand Prix du disque de Belgique.
Grande Messe des Morts. Orchestre symphonique de Liège. 2 LP Musique en Wallonie MEW17/18, 1975. 2 LP Auvidis AV4818, 1980. 2 CD Schwann(en) 313 041 K2 (+ Symphonie à 17 parties).
«The Richmond Symphony - Premiere Recordings»:
Beth Anderson: Revel. Max Schubel(en): Guale, The Golden Coast of Georgia. Benjamin Britten: The Sword in the Stone. Mary Howe(en): Rock, A Symphonic Poem. LP Opus One #100, 1985.
Armand Marsick: Scènes de montagne, suite pour orchestre; La Source, poème symphonique; Stèle funéraire. Philharmonie de Lorraine (1990). CD Koch Schwann 311 198H1, 1991.
Tadeusz Baird: Scenes, avec Helga Storck et Klaus Storck(de); Canzona; Concerto Lugubre pour alto, avec Rainer Schmidt. Philharmonie de Lorraine (1991). CD Koch Schwann 3-1136-2, 1993.
Carl Loewe: Concerto pour piano, avec Ewa Kupiec; Symphonie en ré mineur. Philharmonie de Lorraine (1993 & 1994). CD Koch Schwann 3-1539-2, 1995.
Théodore Gouvy: Requiem; Cantate Le Printemps. Philharmonie de Lorraine (1994). CD K617 046, 1994. Choc du Monde de la Musique et Classique d'Or RTL.
Giuseppe Verdi: Ouverture de La Force du Destin. Henri Dutilleux: Symphonie n° 1. Falla: L’Amour sorcier. Orchestre national de l’ORTF, 21/08/1965.
J. Strauss: Ouverture de La Chauve-Souris. Brahms: Symphonie n° 1. Mendelssohn: Concerto pour piano, avec Cécile Ousset. Pierné: Les Cathédrales. Orchestre national de l’ORTF, 7/07/1966.
Vidéos
Moussorgski/Ravel: 2 extraits de Tableaux d'une exposition: Promenade; Le vieux château. Young People's Concerts, Young Performers n° 7, enregistré le 19/02/1966, diffusion CBS le 22/02/1966. Leonard Bernstein's Young People's Concerts New York Philharmonic vol.3, Blu-ray Cmajor Unitel UE800704, 2019.
émission «Pour le plaisir» du 3/02/1965: «Bonjour Monsieur Houtmann», entretien avec Claude Samuel; Ouverture de La Force du destin avec l’orchestre radio symphonique de Lille.
concerts symphoniques filmés à la Maison de la Radio avec les orchestres de l’ORTF, diffusés les 13/11/1965, 3/01/1969 (avec Sylvie Mercier, pianiste), 18/03/1969 et 11/07/1971.
«Prestige de la musique», émission de Jean Fontaine, avec Gabriel Bacquier, diffusée sur la 1ère chaîne le 26/03/1966.
concerts symphoniques filmés en 1997 à l’Arsenal de Metz, avec la Philharmonie de Lorraine, diffusés sur TF1 les 14/07/2002, 13/7, 10/08, 31/08 et 12/10/2003.
En 1964, il est l’un des six récipiendaires ex æquo du 1er Prix et de la Médaille d’Or du Concours international de direction d’orchestre Dimitri Mitropoulos à New-York; il est alors choisi par Leonard Bernstein pour devenir l’un de ses trois assistants pour la saison suivante à l’Orchestre philharmonique de New York. Il est le premier Français à occuper une telle fonction.
: document utilisé comme source pour la rédaction de cet article.
Theodore Baker et Nicolas Slonimsky (trad.Marie-Stella Pâris), Dictionnaire biographique des musiciens, Paris, Robert Laffont, coll.«Bouquins», , 4000p..
(en) John Canarina, The New York Philharmonic: From Bernstein to Maazel, Cleckheaton(G-B), Amadeus Press, , 526p. (ISBN978-1574671889).
Commandeur de l'ordre des Arts et des Lettres (2006)
: document utilisé comme source pour la rédaction de cet article.
