Jalle

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Jalle (homonymie).

La jalle d'Eysines en septembre.

Une jale ,, ou jalle (réfection récente) est le nom donné aux « cours d'eau » en Médoc. Cet hydronyme gascon est utilisé comme nom commun et intervient dans la dénomination de plusieurs rivières médocaines. Son diminutif est jalère.

Jalle de Tiquetorte.

En particulier, la Jalle appelée aussi Jalle noire, Jalle de Saint-Médard et Jalle de Blanquefort est une jalle du sud du Médoc. Elle prend sa source à Saint-Jean-d'Illac, draine Martignas-sur-Jalle et Saint-Médard-en-Jalles pour alimenter les marais de Bruges avant de se jeter dans l'estuaire de la Gironde.

On peut aussi mentionner les jales de Tiquetorte (Castelnau-de-Médoc) ou de l'Orthe (Saint-Laurent-Médoc).

Notes et références

  1. ↑ du gascon jala
  2. ↑ carte de Delisle, 1714
  3. ↑ carte de Cassini, 1756
  4. ↑ Après la révolution, on voit apparaitre de nombreux toponymes en -alle- (Jalle, Malleret, etc.), une graphie qui ne peut pas exister dans l'aire linguistique gasconne ; en effet, les -ll- intervocaliques y évoluent systématiquement en -r- ; par ex. castellar devient casterà.
  5. ↑ Jacques Baurein, Variétés bordeloises, 1784
  6. ↑ le diminutif latin -ella donnant -ère (-èra) en gascon.