Jimeno est un prénom hispanique, également devenu nom de famille. On trouve fréquemment la variante Gimeno, ainsi que le patronyme Jiménez, dont la terminaison en -ez indique la filiation : Jiménez, fils de Jimeno.
Jimeno est une variante hispanique du nom biblique Siméon, ou Simon, de l'hébreu shim'on, « Dieu a entendu », dont la transcription grecque est Simeôn ou Simôn. Le prénom Simon a été popularisé par l'apôtre et martyr du Ier siècle, devenu saint, Simon le Zélote.
Jimena est le féminin du prénom Jimeno.
Jimeno est un nom de famille notamment porté par :