jin, un mot dialectal français, de genre masculin, souvent prononcé jïn ou djïn avec n mouillé dans ces formes les plus archaïques, parfois écrit gin, rappelant ainsi l'aphérèse en ancien français du mot racine d'engin; c'était la partie du champ placée devant chaque ouvrier agricole ou manouvrier qui y effectuait une tâche de culture précise, le mot indiquait aussi souvent une tâche définie à exécuter, souvent parcellarisée, attribuée à un membre d'une équipe de travail paysanne locale ou saisonnière;
jin, dans l'art du bonsaï, une branche morte, écorcée et traitée pour présenter l'aspect que l'on voit aux bois flottés.