Juliette Leclère est la fille d’Anaïs Schmidt et d'Adolphe Leclère, officier artilleur, puis colonel et directeur de l'artillerie à Epinal.
Juliette Leclère épouse en Me Henri Bucquet, avocat à la cour d'appel de Paris dont elle divorce en 1909. En , elle se remarie avec l'écrivain et journaliste Jean Vignaud rencontré lors d'un concours littéraire, le prix Excelsior, en .
Elle prend pour la première fois le pseudonyme Bruno-Ruby à l'occasion de la publication de son premier roman Madame Cotte en 1913.
Son fils aîné, Pierre Bucquet, aspirant au 235e régiment d'artillerie de campagne, meurt à 20 ans des suites de ses blessures après la chute de son avion au cours d'une mission aérienne de reconnaissance en .
En 1923, elle s'oriente vers la mise en scène en réalisant La Cabane d'amour qui sortira en sur les écrans parisiens. C'est une adaptation du roman éponyme de l'écrivain et traducteur Francis de Miomandre. Après l'échec d'un projet de troisième film avec son mari, elle abandonne les plateaux de cinéma pour se consacrer définitivement à la littérature.
Elle fut également présidente de l'Association des Amis de Carthage et des Ville d'or.
↑Acte de naissance n° 37 (vue 8/183). Archives départementales des Yvelines en ligne, état-civil de Versailles, registre des naissances de 1878, avec mentions marginales du second mariage et du décès.
↑Acte de mariage n° 389 (vue 30/31). Archives en ligne de la Ville de Paris, état-civil du 8e arrondissement, registre des mariages de 1896, avec mention marginale de divorce.
↑«Renseignements mondains: Mariages», Le Figaro], no96, , p.2 (lire en ligne sur Gallica, consulté le ). Le mariage a eu lieu le 5 avril 1913 à la mairie du 16e arrondissement d'après la mention marginale portée sur son acte de naissance.