Kokushobi

Kokushobi , (このウィキでページ ou は見つかりませんでした) est un nouveau terme inventé au Japon pour désigner les jours de chaleur extrême.

Origine

Le 17 avril 2026, l’Agence météorologique du Japon a introduit le terme « kokushobi » (jour de chaleur extrême) dans son vocabulaire de prévision pour qualifier un « jour caractérisé par une température maximale égale ou supérieure à 40°C ». Ce terme a été employé depuis 2007 par le météorologue Morita Masamitsu et depuis 2022 par l’Association météorologique du Japon (JMA), il a été reconnu officiellement sur la base du résultat d’un sondage organisé à la suite de l’augmentation de la fréquence des températures estivales extrêmes. En 2025 le Japon a suffoqué durant son été le plus chaud depuis le début des relevés en 1989, avec une hausse des températures observée à l’échelle mondiale en raison du changement climatique. Pour créer cette nouvelle catégorie, la JMA a mené une consultation auprès du public et recueilli les réponses de 478 000 personnes avant d’adopter l’expression « cruellement chaud », jugée la plus populaire. En deuxième position figurait « journée super férocement chaude », ou « cho-mosho-bi », tandis que « journée sauna », « journée où rester à la maison » et « journée bouillante » faisaient également partie des propositions, selon la JMA. Cette nouvelle catégorie vient s’ajouter aux termes déjà utilisés par l’agence pour désigner les températures atteignant 25 °C et plus (« journée d’été »), 30 °C et plus (« journée de plein été ») et 35 °C et plus (« journée de chaleur extrême »).

Terminologie

En France le terme « Panicule » commence à être utilisé pour désigner les fortes chaleurs. Il est la contraction de "panique" et de "canicule". Laurence Brunet-Hunault, chercheuse associée à l'université de La Rochelle, analyse : "On trouvera d'autres expressions comme ça, en agglomérant des mots pour exprimer notre sentiment, c'est-à-dire exprimer la chaleur et l'effet que ça nous fait, 'panicule', veut dire que cette chaleur nous fait paniquer.".


Notes et références

  1. ↑ Yannick Vely, « Canicule et coup de chaud : la France va-t-elle revivre des « Kokushobi » dès cet été ? », sur Paris Match, (consulté le )
  2. ↑ Jean-François Heimburger, « Kokushobi, un nouveau mot pour désigner les jours de chaleur extrême au Japon », sur Geoconfluence, (consulté le )
  3. 1 2 « «Cruellement chaud»: le Japon crée un nouveau terme pour les jours de canicule », sur Le journal de Montréal, (consulté le )
  4. ↑ Éloïse Roger, « "Panicule", "kokushobi" : les nouveaux mots des fortes chaleurs », sur RadioFrance, (consulté le )

Voir aussi