Les Derniers et les Premiers

Les Derniers et les Premiers
Titre original
(en) Last and First MenVoir et modifier les données sur Wikidata
Format
Langue
Auteur
Genres
Future history (en)
Science-fictionVoir et modifier les données sur Wikidata
Personnage
Last and First Men human species (d)Voir et modifier les données sur Wikidata
Date de création
Date de parution
Pays
Éditeur
Œuvre dérivée
Séquence
Univers
Last Men universe (d)Voir et modifier les données sur Wikidata

Les Derniers et les Premiers (titre original : Last and First Men : a story of the near and far future) est un roman de science-fiction de l'auteur britannique Olaf Stapledon, paru en 1930. Il relate l'aventure de l'humanité durant les deux prochains milliards d'années. Au cours de cette période, pas moins de dix-huit différentes espèces humaines croîtront et disparaîtront tour à tour.

Ce roman d'une ampleur exceptionnelle, ne serait-ce que par l'étendue de la période historique qu'il couvre et l'ambition du propos, a pourtant connu une adaptation cinématographique particulièrement originale dans son concept et dans sa forme, par le compositeur et réalisateur islandais Jóhann Jóhannsson.

Cette originalité, pour une improbable adaptation au cinéma, était d'ailleurs imposée par l'immensité du sujet de ce roman, dont Arthur C. Clarke a dit (propos repris dans la réédition anglaise du livre en 1999) qu'il était « l’un des romans les plus extraordinaires, les plus imaginatifs et les plus ambitieux du siècle: rien de moins que l’histoire de l’évolution de l’humanité au cours des 2 milliards d’années à venir. […] Il n’y a aucun livre avant ou depuis qui ait eu un tel impact sur mon imagination. Ce livre a littéralement changé ma vie quand je l’ai lu à 14 ans. Comme je l’ai reconnu souvent, une grande partie de mon œuvre ultérieure a été façonnée par les visions de Stapledon. Même si son histoire du monde de l’après-1930 a été rapidement dépassée par les événements (ou peut-être se sont-ils produits dans un autre univers parallèle?), en tous cas, ses scénarios du futur restent impressionnants [à la fois terrifiants, imposants et hautement inspirants] »,.

Considérations générales et buts de l’auteur

Le propos du roman est philosophique, éthique, moral ; c'est en quelque sorte à une philosophie de l'Histoire par l'illustration qu'est convié le lecteur.

Ce dernier ne suivra pas à proprement parler les tribulations d'un individu, mais bien celles de l'« humanité » dans son ensemble, de guerres mondiales en républiques universelles, de civilisations en civilisations, et de l'extinction de toute une espèce à l'avènement de la suivante, en une lente, longue, douloureuse, émouvante et vertigineuse progression vers une certaine sagesse et une certaine idée de ce qu'est l'« humanité », entendue comme une qualité morale. En dépit d'un sujet particulièrement abstrait, Olaf Stapledon parvient à captiver le lecteur par une inventivité et une ampleur de vue prodigieuses, et à l'émouvoir en lui peignant, à l'échelle cosmique, les souffrances et les joies des hommes, à quoi qu'ils pussent ressembler ou croire.

Ce roman forme un triptyque avec deux autres romans de Stapledon : Les Derniers Hommes à Londres (1932) et Créateur d'étoiles (1937). En effet, tous trois appartiennent à la même grande fresque décrivant l'histoire de la vie consciente dans l'univers. Star Maker est le plus ample : il couvre tout simplement l'Histoire de l'univers, c'est-à-dire, pour Stapledon, de ses espèces pensantes, soit quinze milliards d'années. L'histoire de l'humanité contée dans Les Derniers et les Premiers y est résumée en seulement onze lignes. Enfin, Les Derniers Hommes à Londres est un zoom dans la matière de Les Derniers et les Premiers : ce dernier roman ne couvre « que » les quelques siècles prochains.

Les Derniers et les Premiers est considéré, avec Créateur d'étoiles, comme le meilleur roman d'Olaf Stapledon. Et le triptyque qu'il forme avec deux de ses romans ultérieurs est considéré comme une œuvre majeure de la science-fiction au XXe siècle, particulièrement de la science-fiction spéculative et philosophique, qui a inspiré tous les écrivains ultérieurs du genre.

Résumé

Le narrateur de ce récit est double. Le citoyen britannique qui narre en 1930 le fait sous l'influence, voire la dictée, d'un représentant de la dix-huitième et ultime espèce humaine, laquelle est établie sur Neptune et est sur le point de s'éteindre. En effet, dans deux milliards d'années, le soleil sera sur le point de se transformer en nova, rendant toute vie impossible dans le système solaire, et anéantissant du même coup le berceau de l'Humanité. Avant d'essaimer notre espèce à travers la galaxie par une sorte d'« ensemencement microbio-cosmique », l'interlocuteur télépathique, « hyperspatial » et « trans-temporel » de l'homme de 1930 a décidé de retracer pour nous l'histoire des Hommes à des fins d'enseignement : « leurs disparitions et leurs renaissances ; leurs destructions répétées par la guerre, les épidémies, les catastrophes planétaires ou les invasions d'outre-espace. Mais, à chaque fois, l'Homme renaît, choisit le bon chemin malgré les obstacles et se réapproprie la Terre ».

Le texte est accompagné par 5 échelles de temps (voir ci-dessous), de durées croissantes, chaque échelle suivante englobant la précédente. De plus, les échelles ne couvrent pas seulement les événements du roman (les temps futurs), mais aussi des événements passés sur une durée équivalente. Les indications de durées sont, selon l'auteur, "très inexactes", et malgré les durées énormes couvertes, elles ne coïncident pas avec nos connaissances actuelles (par exemple Stapledon place la formation du Soleil il y a 7500 milliard d'années, alors qu'il s'est formé il y a seulement 4,5 milliards d'années environ selon nos connaissances actuelles de la formation du Système Solaire). Les brouillons de ces échelles ont été numérisés et peuvent être consultés en ligne.

Les Échelles de Temps
Échelles de temps 1 et 2 publiées dans le roman en 1930.
Échelles de temps 3, 4 et 5 publiées dans le roman en 1930.

Adaptation au cinéma

Article détaillé : Last and First Men (film).

Voir aussi

Articles connexes et liens bibliographiques

Liens externes

Notes et références

Notes

  1. ↑ Version originale en anglais du texte d’Arthur C. Clarke : « One of the most extraordinary, imaginative and ambitious novels of the century : a history of the evolution of humankind over the next 2 billion years. […] This book literaly changed my life when I read it as a 14 year old. As I’ve aknowledged many times, much of my later writing was shaped by Stapledon’s visions. Even though his history of the post-1930 world was swiftly outdated by events (or are they happening in another parallel universe ?) his future scenarios still remain awe-inspiring. ».
  2. ↑ Le titre complet de ce livre de C. M. Kosemen, illustré par lui-même est : All Tomorrows : A Billion Year Chronicle of the Myriad Species and Mixed Fortunes of Man (« Tous les futurs : une chronique d'un milliard d'années de la myriade d'espèces et du destin mitigé de l'homme »), mais apparemment il n'existe pas (encore?) de version de ce livre en français.

Références

  1. 1 2 Notre traduction des citations en exergue de l’édition en anglais : (en) Arthur C. Clarke (et autres) sur Olaf Stapledon, (En exergue à) Last and First Men : a story of the near and far future [« Les Derniers et les Premiers : une histoire du proche et lointain futur »], Gateway, New e. édition, 1930, rééd. 1999, 2003, 336 p. (ISBN 978-1857988062 et 185798806X), page de garde.
  2. ↑ Ce résumé est largement inspiré de la quatrième de couverture de l'édition française de ce livre : William Olaf Stapledon (trad. Claude Saunier), Les Derniers et les Premiers : une histoire du proche et lointain futur, Terre de Brume, coll. « Terra Incognita », , 377 p. (ISBN 978-2843626838 et 2843626838).
  3. ↑ Will Slocombe, "Thinking the Future through ‘Stapledon Timelines’", Olaf Stapledon Centre for Speculative Futures, sept. 2021
  4. ↑ Université de Liverpool, Special Collections and Archives lien
  5. ↑ Olaf Stapledon (trad. Claude Saunier, préf. Brian Aldiss), Les Derniers et les Premiers : une histoire du proche et lointain futur, Denoël, coll. « Présence du futur » (no 155-157), , 412 p. (OCLC 32137207, BNF 35421909, présentation en ligne).
  6. ↑ William Olaf Stapledon (trad. Claude Saunier, préf. Brian Aldiss), Les Derniers et les Premiers : une histoire du proche et lointain futur, Terre de Brume, coll. « Terra Incognita », , 377 p. (ISBN 978-2843626838 et 2843626838).
  7. ↑ Éditions françaises de ce livre : William Olaf Stapledon, Les Derniers hommes à Londres, Denoël, coll. « présence du futur », , 320 p. (ISBN 978-2207301951 et 2207301958)
  8. ↑ Éditions et rééditions françaises de ce livre : ▶ Olaf Stapledon (trad. Brigitte André), Créateur d'étoiles : le grand méconnu de la science-fiction, avec un avant-propos de Jorge Luis Borges et une préface de Jacques Bergier, éditions Planète, , 253 p. (OCLC 460427682, BNF 33181886). ▶ Réédition du même, avec les textes additifs de Borges et Bergier : Olaf Stapledon (trad. Brigitte André), Créateur d'étoiles, Paris, Oswald ("NéO" : Nouvelles éditions Oswald, coll. « Série Fantastique », , 242 p. (ISBN 978-2730400268 et 2730400265). ▶ Réédition, mais sans le texte de Borges : Olaf Stapledon (trad. Brigitte André), Créateur d'étoiles, Éditions Rencontre, coll. « Chefs-d'œuvre de la science-fiction » (no 11), , 333 p.. ▶ Nouvelle édition dans une nouvelle traduction avec notes, index, annexes bio- et bibliographiques, et préface d'Olaf Stapledon mais sans les préfaces des précédentes : Olaf Stapledon (trad. Simon Ayrinhac), Créateur d'étoiles, "SF" : éditions Stapledoniennes Francophones, , 415 p. (ISBN 978-2955728819 et 2955728810). ▶ Édition numérique prévue dans une nouvelle traduction : Olaf Stapledon (trad. Leo Dhayer), Créateur d'étoiles, MOUTONS ELECTR, , 320 p. (ISBN 978-2361837983 et 2361837986).
  9. ↑ (en) Dougal Dixon (ill. Philip Hood), Man After Man : An Anthropology of the Future [« L'Homme après l'homme : une anthropologie du futur »], St Martins Pr, (ISBN 978-0312035600 et 0312035608). Du même auteur et dans le même esprit, on pourra consulter une édition en français d'un autre livre de « zoologie-fiction » : Dougal Dixon, Après l'homme, les animaux du futur, Fernand Nathan, , 124 p. (ISBN 978-2092901113 et 2092901117).
  10. ↑ Édition illustrée : Virginie Raisson, 2038 Les futurs du monde, Robert Laffont, , 204 p. (ISBN 978-2221157800 et 222115780X).