Îles Sous-le-Vent (Antilles)

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Îles Sous-le-Vent.

Cet article est une ébauche concernant le monde insulaire.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Cet article ne cite pas suffisamment ses sources ().

Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».

En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?

Les îles Sous-le-Vent sont des îles qui font partie des Petites Antilles.

Différences linguistiques

Une différence linguistique notable existe entre la langue anglaise et les autres langues occidentales (française, néerlandaise, espagnole, etc.) quant à la dénomination et le regroupement des Petites Antilles. La confusion existe principalement en anglais selon qu’on suffixe :

Langues Îles Sous-le-Vent
(Islas de Sotavento en espagnol)
(Benedenwindse eilanden en néerlandais)
(Islanan bou di bientu en papiamento)
(Leeward Antilles ou Leeward Islands ?)
Îles du Vent
(Islas de Barlovento en espagnol)
(Bovenwindse eilanden en néerlandais)
(Islanan riba di bientu en papiamento)
(Windward Antilles ou Windward Islands ?)
Néerlandais, espagnol, papiamento, français
(distinction géographique et géomorphologique)

Îles Sous-le-Vent (sud-ouest)
(Leeward Antilles en anglais)

Îles du Vent (est)
(Windward Islands et Leeward Islands en anglais,
ou Windward Antilles pour l’ensemble)
Anglais seulement
(distinction géopolitique, historique et culturelle)
(ne couvre pas toutes les Petites Antilles)

Windward Islands
(partie sud, latine, des Îles du Vent en français)

Leeward Islands
(partie nord, anglophone, des Îles du Vent en français)

Îles

Les îles Sous-le-Vent comprennent plusieurs îles et groupements d'îles.

Îles ABC

Les « îles ABC » forment un regroupement informel, uniquement géopolitique, de toutes les dépendances antillaises du royaume des Pays-Bas dans les îles Sous-le-Vent proches des côtes vénézuéliennes :

Dépendances fédérales du Venezuela

Les dépendances fédérales du Venezuela sont composées des îles suivantes :

Îles principales de Nueva Esparta

Les trois îles principales de l’État insulaire de Nueva Esparta au Venezuela :

Farallón Centinela

De plus, le piton rocheux de Farallón Centinela, à l’ouest de l’île de la Tortue, est parfois associé aux îles Sous-le-Vent, alors qu’il est intégré à l'État de Miranda au Venezuela, car il reste dans les limites des eaux territoriales bordant le continent, près de l'angle nord des deux principales baies centrales du nord du pays.

Notes et références

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

    Articles connexes

    Une catégorie est consacrée à ce sujet : Îles sous le Vent (Antilles).

    Sur les autres projets Wikimedia :