Leila est un prénom arabe (ليلى en arabe) signifiant la nuit .
Leila, Laïla, Leyla ou bien Layla désignent le même prénom (ليلى en arabe), car la langue arabe, contrairement aux langues latines, est une langue consonantique, dans laquelle les voyelles courtes ne sont pas notées. Pour la signification d'origine, voir Leila (prénom).
Leila est le nom arabe de plusieurs îles d’Afrique du Nord, en particulier :
Il y a peut-être interférence ici entre l'arabe, "Leila" et le français "L'île" ou l'espagnol "la isla"..