Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section «Notes et références».
Le yiddish est une langue juive d’origine germanique, proche de l’allemand, qui utilise du vocabulaire hébreu et slave. Il a servi de langue pour les Juifs ashkénazes d’Europe pendant près de 1 000 ans, et est toujours pratiqué à l’heure actuelle. Dans la langue, le mot Yiddish signifie «juif» ou «en rapport aux Juifs». C’est avec les grandes immigrations juives du XIVesiècle, en provenance d’Europe centrale que la langue se développe, notamment en y intégrant des mots slaves. Cependant, au temps des "Lumières du XVIIIesiècle", le yiddish est progressivement considéré comme une langue vulgaire. Avec le développement de l’hébreu moderne cependant, la fin du XIXesiècle et le début du XXesiècle reste considéré comme l’âge d’or du yiddish.
Léo Fuld était le dernier grand interprète de la chanson yiddish. Sa carrière a bien commencé avant la deuxième guerre mondiale et a terminé avec sa mort en 1997. C'est Leo Fuld qui a le mieux réussi à faire évoluer la musique yiddish à notre époque!
Sa carrière après la guerre ait rendu de nouveau son nom populaire dans le monde entier, et sur les étapes les plus prestigieuses de boîte de nuit et de concert.
À l'âge de 83 il a enregistré "The Legend" ("la légende"), probablement son meilleur enregistrement, appelé le sgt. Pepper de la musique yiddish".
Léo Fuld en France
1951: À partir du au : Édith Piaf et Léo FULD sont l'extraordinaire succès qu'ils connaissent à l'A.B.C. «Le Théâtre du rire et de la chanson» 11, boulevard Poissonnière (2e Paris)
au : Léo FULD accompagné par l'orchestre de Bobby JASPAR All Stars à l'Olympia, 28, boulevard des Capucines (2e Paris).
2008: Juste avant le dernier concert de Jetsex à Paris, on a demandé à Miko Bilbao quelle était la première chanson qui l'a fait pleurer?
Miko Bilbao: «My yiddishe mama» par Leo Fuld.
Discographie sélective
1933: A Brievele der Mamme/Ich fuhr aheim (c'est son premier disque enregistré à Berlin) (Odeon)
1933: Mein Shtetl (c'est sa première chanson à succès: il devient une vedette) (Odeon)
1947: Wo Ahin Soll Ich Geh'n (Where can I Go)/Hebrew Chant with Orchestra Bruce Campbell and Wardour Singers (Decca). C'est son plus grand succès et le record des ventes. Plus de 7 800 000 exemplaires vendus
1947: Pigalle/Homeland (with Orchestra Lew Stone) (Decca F 9187/Decca DR.13631)
1948: Wus Geween Ist Geween/I Love You Much Too Much (with Tuschinsky Orch.) (Elite Spezial 9080)
1948: A brivele der mamme/Der alter zigoiner (with Orchestra Lew Stone) (Saturne 1055)
.jpg)
Pays-Bas