Liste de Hobbits de la Terre du Milieu

Le Hobbit Bilbon Saquet, accompagné de Gandalf le Gris.

Cette liste de Hobbits de la Terre du Milieu recense les Hobbits dans l'œuvre de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien, dont certains sont les héros de ses livres Le Hobbit et Le Seigneur des anneaux.

Cette liste est composée avec leurs noms traduits par Daniel Lauzon, suivis du nom anglais et de la traduction de Francis Ledoux (dans la première traduction) du Seigneur des anneaux. Les dates entre parenthèses sont celles de naissance et de décès dans le Comput de la Comté (C.C.).

Famille Bessac

En anglais Baggins, traduit Sacquet par Francis Ledoux et Bessac par Daniel Lauzon.

Famille Bessac-Descarcelle

En anglais Sackville-Baggins, traduit Sacquet de Besace par Francis Ledoux et Bessac-Descarcelle par Daniel Lauzon.

Famille Boffine

En anglais Boffin, traduit Bophin par Francis Ledoux et Boffine par Daniel Lauzon afin de conserver la consonance.

Famille Bolgeurre

En anglais Bolger, traduit Bolgeurre par Daniel Lauzon afin de conserver la consonance et laissé tel quel par Francis Ledoux.

Famille Brandibouc

En anglais Brandybuck, traduit Brandebouc par Francis Ledoux et Brandibouc par Daniel Lauzon.

Famille Casebonne

En anglais Cotton, traduit Chaumine par Francis Ledoux et Casebonne par Daniel Lauzon.

Famille Descarcelle

En anglais Sackville, traduit Besace par Francis Ledoux et Descarcelle par Daniel Lauzon.

Famille Fouineur

En anglais Chubb, traduit Boulot par Francis Ledoux et Fouineur par Daniel Lauzon.

Famille Gamgie (et ancêtres)

En anglais Gamgee, traduit Gamegie par Francis Ledoux et Gamgie par Daniel Lauzon.

Famille Serreceinture

En anglais Bracegirdle, traduit Sanglebuc par Francis Ledoux et Serreceinture par Daniel Lauzon.

Famille Touc

En anglais Took, traduit Touque par Francis Ledoux et Touc par Daniel Lauzon.

Autres

Voir aussi

Articles connexes