Après 1945, Mavis travaille quelque temps au Diplomatic Service, avant d'élever trois enfants. Elle publie plusieurs ouvrages d'histoire des jardins, mais aussi de Bletchley Park. Présidente de la Garden History Society, elle en devient la secrétaire en 1971,.
↑(en) Alex Frame, Flying Boats: My Father's War in the Mediterranean, Victoria University Press, , 183–4 note 91 (ISBN978-0-86473-562-1, lire en ligne)
12Edward Fawcett, The Genius of the Scene, Garden History Vol. 24, No. 1 (été 1996), p.1-2. Published by: The Garden History Society. Stable URL: https://www.jstor.org/stable/1587088
↑(en) Mavis Batey, Essays in Honour of Mavis Batey: President of the Garden History Society, Presented in Celebration of Her 75th Birthday, Maney, (lire en ligne)