Mayrinia est un genre d'insectes hétéroptères (punaises) de la famille des Pentatomidae.
Les espèces du genre Mayrinia se rencontrent principalement en Amérique du Sud, du Costa Rica jusqu'en Argentine.
Le genre Mayrinia est décrit pour la première fois en 1925 par l'entomologiste hongrois Géza Horváth (d) (1847-1937). Il y inclut quatre espèces, M. curvidens, M. rectidens, M. variegata et M. barletti, toutes précédemment placées dans le genre Loxa.
Dans sa révision du genre en 1972, Grazia-Vieira conserve trois espèces et considère M. barletti comme un synonyme de M. variegata. Une quatrième espèce est décrite par Grazia-Vieira un an plus tard en 1973 : M. brevispina.
Proche parent des genres Chlorocoris, Chloropepla, Fecelia et Loxa, Mayrinia est d'abord classé dans la tribu des Pentatomini puis est déplacé dans une nouvelle tribu créée en 2018, les Chlorocorini.
Selon BioLib () :