Michael Janyk fait ses débuts en Coupe du monde en à Kitzbühel. En 2006, il participe à ses premiers Jeux olympiques à Turin, terminant dix-septième en slalom puis monte sur son premier podium le décembre suivant à Beaver Creek avec une deuxième place. En 2009, il réussit à gagner une médaille de bronze au slalom des Championnats du monde de Val d'Isère, devenant le premier canadien à atteindre le podium dans cette discipline. En 2014, après une troisième apparition aux Jeux olympiques, le skieur a décidé de se retirer de la compétition.
Sa sœur Britt est également une skieuse alpine de haut niveau.