Auteur de plusieurs ouvrages sur ces questions, il a été récompensé par le prix Grammaticakis-Neumann de philosophie des sciences de l'Académie des sciences morales et politiques pour Mécanique quantique, Une introduction philosophique.
Il a participé aux conférences du Mind and Life Institute, qui a pour but de promouvoir un dialogue entre la science et le bouddhisme.
Publications
Ouvrages
Mécanique quantique, Une introduction philosophique, Flammarion, 1re éd. 1996.
Schrödinger's Philosophy of Quantum Mechanics, Kluwer, 1996.
L'Aveuglante Proximité du réel, Champs-Flammarion, 1998.
Physique et Philosophie de l'esprit, Flammarion, 2000.
Postface pour le livre d'Élie Ayache, L'Écriture postérieure, éditions Complicités, 2006, Paris.
De l'intérieur du monde. Pour une philosophie et une science des relations, Flammarion, 2010,.
Traduction annotée (avec Annie Bitbol-Hespériès) du livre de Erwin Schrödinger: La Nature et les Grecs, [titre original: Nature and the Greeks], suivie d'un essai de Michel Bitbol, «La clôture de la représentation», Les Belles Lettres, 2014 (première édition, Seuil, 1992)
Traduction annotée du livre de Erwin Schrödinger, L'Esprit et la Matière, [titre original: Mind and Matter], précédée de «L'Élision. Essai sur la philosophie de Schrödinger» par Michel Bitbol, Seuil, 1990.
Erwin Schrödinger, Physique quantique et Représentation du monde, Le Seuil, coll. «Points-Sciences», 1992, 184p., poche (ISBN2-02-013319-9). Traduction annotée de deux textes de Schrödinger:
1935: Die gegenwärtige Situation in der Quantenmechanik [«La situation actuelle en mécanique quantique»] (le paradoxe du chat de Schrödinger) avec introduction de Michel Bitbol.
1951: Science and Humanism, Physics in our Time [«Science et humanisme»].
Nāgārjuna, Mettre fin aux controverses (Vigrahavyāvartanī), Introduction, traduction et notes par Michel Bitbol, Éditions du Cerf, 2023