Miranda Aldhouse-Green fait ses études à l'université de Cardiff et à Lady Margaret Hall (Oxford). Elle soutient sa thèse de doctorat à l'Open University. Elle est professeure d'art, religion et rituel celtiques d'abord à l'université de Galles du sud à Newport, puis à l'université de Cardiff, où elle enseigne dans le département d'histoire, archéologie et religion. Elle est directrice de recherche honoraire au Centre des hautes études galloises et celtiques d'Aberystwyth.
Ses recherches portent sur les civilisations celtique et romaine. Elle s'intéresse particulièrement aux hommes des tourbières, et est l'auteure d'un ouvrage pour lequel elle a reçu le prix de l'Institut archéologique américain en 2017.
Miranda Aldhouse-Green est membre honoraire de la Society of Antiquaries of London. Elle est l'épouse de Stephen Aldhouse-Green (1945-2016).
Prix
2017: Felicia A. Holton Book Award pour son livre Bog Bodies Uncovered - Solving Europe’s Ancient Mystery (2015)