Mishima-de

Le Mishima-de (三島手, litt. décor Mishima^?) est un décor de céramiques japonaises caractérisé par la présence de formes géométriques, incrustées (technique zōgan), dans la surface de la poterie ^,.

Histoire

Le terme Mishima est emprunté au nom du sanctuaire Mishima. Selon l'explication traditionnelle, les motifs géométriques répétés de ces céramiques rappelaient aux Japonais l'écriture figurant sur les calendriers imprimés distribués par ce sanctuaire. Sanders précise que cette comparaison fut établie à partir de céramiques coréennes dont le décor évoquait cette écriture^,.

Diffusion

Sanders indique que seuls quelques fours de Shigaraki produisirent des céramiques mishima à la période Shōwa. Après une phase d'abandon, cette technique fut réintroduite à Shigaraki au début des années 1960, où elle connut un regain d'intérêt.

Terminologie

Les potiers japonais distinguent parfois le mishima de l'incrustation (zōgan). Selon Sanders, certains réservent le terme mishima aux décors obtenus par gravure suivie d'une incrustation de terre blanche, tandis qu'ils emploient zōgan pour désigner plus généralement toute incrustation réalisée avec une terre de couleur différente.

Technique

La décoration est réalisée lorsque la pièce est à consistance de cuir. Après incision du décor, une barbotine est frottée dans les creux afin de les remplir. L'excédent est ensuite éliminé, puis la surface est laissée à sécher avant d'être raclée et polie jusqu'à retrouver l'aspect de la terre environnante, le décor incrusté demeurant visible.

Galerie

Forme de jarre à épaule carénée ; deux anses fixes décorées en relief ; décor d'incrustations de terre blanche sous la couverte : "Mishima-de" ou "shiro zōgan".
Pot avec couvercle ; décor de médaillon de pivoines incrusté, de style "seiji –yū zōgan", sur fond de rayures verticales de type "Mishima".
Pot sphérique gris, à décor incisé et incrusté de terre blanche ; couvercle avec une bague au centre. Style "seiji –yū zōgan".
Vase à panse renflée ; deux anses fixes modelées ; col cylindrique allongé ; décor d’incrustations de terre blanche sous la couverte (appelé "Mishima-de" ou "shiro zōgan"). Musée Cernuschi

Voir aussi

Références

↑ Michel Maucuer, Céramiques Japonaises : Un choix dans les collections du musée Cernuschi., Paris, PARIS musées, 1^er février 2009, 184 p. (ISBN 978 - 2 7596 - 0038 - 0)
↑ (en) « Kan-nyu (Crackle) | RESOURCE | KOGEI STANDARD | Online Media for Japanese Crafts », sur KOGEI STANDARD, 26 juin 2026 (consulté le 29 juin 2026)
↑ (en) « Japanese Pottery A to Z – Part 2: Learn the Essentials », sur zenmarket.jp (consulté le 15 juin 2026)
1 2 3 4 Dr Herbert H. SANDERS et Kenkichi TOMIMOTO, Connaître et réaliser la céramique [« The World of Japanese Ceramics »], vol. 1, Japon, Office du Livre Dessain et Tolra, 1968, 251 p., p. 129 à 131

Portail de la céramique

[1] Michel Maucuer, Céramiques Japonaises : Un choix dans les collections du musée Cernuschi., Paris, PARIS musées, 1^er février 2009, 184 p. (ISBN 978 - 2 7596 - 0038 - 0)

[:2-2] (en) « Kan-nyu (Crackle) | RESOURCE | KOGEI STANDARD | Online Media for Japanese Crafts », sur KOGEI STANDARD, 26 juin 2026 (consulté le 29 juin 2026)

[3] (en) « Japanese Pottery A to Z – Part 2: Learn the Essentials », sur zenmarket.jp (consulté le 15 juin 2026)

[:4-4] 1 2 3 4 Dr Herbert H. SANDERS et Kenkichi TOMIMOTO, Connaître et réaliser la céramique [« The World of Japanese Ceramics »], vol. 1, Japon, Office du Livre Dessain et Tolra, 1968, 251 p., p. 129 à 131