Mohammad Mokri

Mohammad Mokri
Fonction
Ambassadeur iranien en Union soviétique (d)
-
KiaTabatabaee (d)
Biographie
Naissance
Décès
Nom dans la langue maternelle
محمد مکریVoir et modifier les données sur Wikidata
Nom de naissance
محمد کیوان پور مکریVoir et modifier les données sur Wikidata
Nationalité
Activités
Autres informations
A travaillé pour
Chaire
Partis politiques

Mohammad Mokri (en persan : محمد مکری), né le à Kermanchah (Perse qadjare) et mort le à Évry (France), est un écrivain, poète, chercheur et linguiste iranien d'origine kurde, auteur de plus de 100 livres et 700 articles.

Proche collaborateur du Premier ministre Mohammad Mossadegh, il quitte l'Iran pour la France en 1954, après le renversement de ce dernier lors de l'opération Ajax. Il vit en exil à Paris jusqu'en 1979, date à laquelle il retourne en Iran aux côtés de Rouhollah Khomeini, dont il devient l'assistant personnel et le premier ambassadeur auprès de l'Union soviétique (1979-1983). À la suite d'un conflit avec le Premier ministre Mir Hossein Moussavi, il retourne vivre en France en 1989 et y meurt en 2007.

Situation personnelle

Origines

Mohammad Mokri naît en 1300 (1921-1922 du calendrier grégorien) ou 1305 du calendrier persan (1926-1927) dans la ville de Kermanchah, au Kurdistan iranien. Il appartient à la tribu Mokri (en), originaire du nord de cette région, où elle dirigeait un émirat indépendant (en) au XVIIe siècle.

Formation

Dès son enfance, sous l'influence de son grand-père paternel Amir-Hasan-Khan Mokri, il étudie l'arabe et sa grammaire en parallèle du persan. Il maîtrise également, très tôt, trois dialectes kurdes et découvre, grâce à son grand-père maternel Faradj-Beig, les œuvres poétiques, épiques et historiques rédigées dans ces dialectes.

Il quitte sa ville natale de Kermanchah à l'âge de treize ans pour poursuivre ses études à Téhéran, notamment au lycée Charaf, puis à la faculté des lettres (en), à l'École normale supérieure et à la faculté de théologie (en). Il y approfondit ses connaissances en langue et littérature arabes, en philosophie et logique, ainsi qu'en droit et jurisprudence islamiques.

En 1949, il soutient une thèse de doctorat consacrée aux dialectes de l'ouest de l'Iran.

Carrière

Carrière académique

Parallèlement à ses activités d'enseignement — notamment du persan et du moyen perse à la faculté des lettres (en) (1952-1954), de la mythologie à l'École des Beaux-Arts (1951-1954) et de l'histoire à l'École militaire (1949-1953) — il mène des recherches de terrain, parcourant l'Iran à cheval, en contact direct avec les populations villageoises et nomades, dont il recueille les traditions, les coutumes et les vocabulaires dialectaux. Soucieux de préserver ce patrimoine culturel, il fonde une structure d'éducation destinée aux tribus et populations nomades iraniennes, qu'il dirige de 1947 à 1950,,. Il participe également à la rédaction du dictionnaire Dehkhoda,,.

Mohammad Mokri poursuit ses activités académiques lors de son exil en France, donnant des cours à la Sorbonne et dirigeant des recherches au CNRS,,,,. Il participe également à des traductions françaises de textes persans classiques, notamment de Rûmî avec Eva de Vitray-Meyerovitch. En 1965, il est honoré par l'Académie des inscriptions et belles-lettres pour l'ensemble de son oeuvre,,.

Carrière politico-diplomatique

Proche des idées de Mohammad Mossadegh, il est nommé directeur général du ministère de la Culture (fa) après l'accession de ce dernier au poste de Premier ministre en 1951,. Incarcéré pendant un an après le renversement de Mossadegh en 1953, Mohammad Mokri s'exile ensuite en France,,.

Mohammad Mokri, alors dirigeant du Front national iranien (le parti de Mossadegh) en Europe, commence à collaborer avec Rouhollah Khomeini en 1962. Les deux hommes se rencontrent peu après l'installation de Khomeini à Nadjaf (Irak) en . Mokri place un « grand espoir » dans l'imam, qu'il assiste lors de son propre exil en France, à Neauphle-le-Château, de 1978 à 1979. Le , il fait partie de la vingtaine de proches qui l'accompagnent à bord du vol Air France 4721 pour son retour triomphal en Iran. Une semaine plus tard, Mohammad Mokri livre sa vision panislamiste, libérale et socialisante de la révolution iranienne dans un entretien à Kayhan :

« Nos valeurs et nos lois sont islamiques, et notre combat s'étendra à une part importante des nations musulmanes d'Orient. [...]. Toutes les minorités de notre pays sont libres, et leur liberté, dans le nouveau système, sera encore plus grande qu'aujourd'hui. Il est vrai que notre mouvement est islamique. Mais il y a peut-être eu et il y aura peut-être encore des individus dissidents au sein de ce mouvement. [...]. Ils sont libres d'agir. Ils peuvent avoir un parti et publier un journal. [...]. Une république religieuse diffère d'une république islamique. Nous ne parlons pas d'une république religieuse. Que vous souhaitiez prier ou non relève de votre choix personnel, mais notre culture est islamique. Et puisque les olama sont libres d'émettre des fatva sur les questions nouvelles, on se référera à eux pour les problèmes contemporains. Leur jugement ne sera certainement pas en décalage avec les exigences de l'époque actuelle. [...]. Bien sûr, nous sommes actuellement dans une phase de transition. Plus tard, lorsque la Constitution aura été adoptée, le Parlement désignera le Premier ministre. Après cela, nous n'aurons d'ailleurs plus de Sénat. Dans de telles conditions, le pays connaîtra de profondes transformations et plus personne ne pourra détenir des richesses extravagantes. Par exemple, les terres seront nationalisées et les bénéfices reviendront au travail. »

Le , Mohammad Mokri fait partie de la délégation envoyée par le gouvernement provisoire à Mahabad pour négocier avec les représentants du Parti démocratique du Kurdistan d’Iran (PDKI) dans le contexte des revendications d'autonomie du Kurdistan iranien après la révolution ; les négociations n'aboutissent cependant à aucun accord durable et la situation dégénère en conflit ouvert (en) entre le PDKI et le pouvoir central iranien à partir de .

En 1980, il est candidat malheureux à la première élection présidentielle iranienne.

Ambassadeur d'Iran en URSS

En , il est nommé premier ambassadeur de la république islamique d'Iran auprès de l'Union soviétique. À ce titre, il dénonce les deux derniers articles du traité d'amitié russo-persan de 1921 (en) (ceux concernant la sécurité intérieure et le droit d'intervention militaire soviétique en Iran), l'invasion soviétique de l'Afghanistan et le soutien soviétique (en) à l'Irak pendant la guerre Iran-Irak. Il tente également d'obtenir un partage plus équitable de l'exploitation des ressources de la mer Caspienne et la libre circulation à l'intérieur de ces eaux,. Ces différentes manoeuvres lui valent des critiques de la part du Kremlin, qui l'accuse d'être « sous l'influence de la propagande politique américaine ».

Il reste en poste à Moscou jusqu'en 1983. Pendant toute cette période, il est également accrédité (en) comme ambassadeur auprès de la République populaire mongole,,.

Seconde incarcération, puis départ définitif d'Iran

De retour en Iran, Mohammad Mokri met son expertise diplomatique au service du ministère du Pétrole, où il officie comme conseiller principal aux affaires internationales jusqu'en 1986. Cette année-là, il est victime d'un accident de la route, puis d'une incarcération, qu'il impute tous deux au Premier ministre Mir Hossein Moussavi. Il est libéré après environ 32 mois de détention (9 mois dans une prison spéciale du Premier ministre puis 23 mois à la prison d'Evin) et quitte définitivement l'Iran pour la France en 1989. Selon le témoignage qu'il livre en 1991, Moussavi aurait cherché à se débarrasser de quelqu'un qu'il considérait comme un rival et Khomeini n'aurait pas été au courant de ses manigances,.