Une jeune femmelle à la fin de la saison des pluies, 2017.
Deux sous espèces sont distinguées par Sandberger, et al., Nimbaphrynoides occidentalis occidentalis dont les mâles mesurent jusqu'à 18,0 mm et les femelles jusqu'à 20,5 mm occupe le nord du massif et Nimbaphrynoides occidentalis liberiensis dont les mâles mesurent jusqu'à 22,4 mm et les femelles jusqu'à 28,7 mm occupe le Sud du massif.
Cette dernière avait été décrite comme espèce à part entière par Françoise Xavier en 1979. Sandberger, et al. sur la base du peu de différences génétiques, la traite en sous-espèce.
Le nom du genre est formé à partir de Nimba, en référence au Mont Nimba, du mot grec phrynos, le crapaud et du suffixe grec -oide, «qui a la forme de».
Publications originales
Angel, 1943: Description dun nouvelle Amphibien anoure, ovo-vivipare, de la Haute Guinée Française. (Materiaux de la Mission Lamotte, au Mont-Nimba). 2enote. Bulletin du Museum National d'Histoire Naturelle de Paris, ser. 2, vol.15, p.167-169.
Dubois, 1987 "1986": Miscellanea taxinomica batrachologica (I). Alytes, vol.5, no1, p.7-95 («Texte intégral» [archive du ], sur scribd.com via Wikiwix).
↑Sandberger, Hillers, Doumbia, Loua, Brede & Rödel, 2010: Rediscovery of the Liberian Nimba toad, Nimbaphrynoides liberiensis (Xavier, 1978) (Amphibia: Anura: Bufonidae), and reassessment of its taxonomic status. Zootaxa, no2355, p.56-68 (texte intégral).
↑Xavier, 1979: Nectophrynoides liberiensis, a new species (Anura: Bufonidae) from the Nimba ridge, Liberia: 1. Description of the species. Bulletin de la Société Zoologique de France, vol.103, p.431-441.
↑Laurence Caramel, «En Guinée, un crapaud vivipare, des chimpanzés et des chauves-souris face à la mine de fer des monts Nimba», Le Monde, (lire en ligne, consulté le )
↑Dubois, 1987 "1986": Miscellanea taxinomica batrachologica (I). Alytes, vol.5, no1, p.7-95 («Texte intégral» [archive du ], sur scribd.com via Wikiwix).