On ne sait rien de Nina Sinclair pas même son véritable nom. On ignore également s'il existe un lien quelconque entre elle et son homonyme contemporaine, la comédienne et romancière Simone Peigniet dite Simone Sinclair, future épouse de l'auteur dramatique Jean de Létraz.
Même si cette dernière hypothèse n'est pas à exclure, rien ne permet encore d'affirmer que Nina et Simone Sinclair sont une seule et même personne.
Commencée à un rythme soutenu (6 films pour la seule année 1938), sa carrière s'interrompit à peine un an plus tard avec la déclaration de guerre. Elle reprend doucement sous l'Occupation mais ne réussira pas à redécoller après la Libération.