no, dans le cas des noms propres (de nobles) japonais, correspond à la particule «de» en français: «Fujiwara no Tadamichi(藤原 忠通?)» pourrait être traduit en «Tadamichi de [la famille] Fujiwara»;
Non, le contraire de oui dans plusieurs langues (voir no sur le Wiktionnaire).
No, no, no ou nọ est l'abréviation française de numéro (la lettre N en bas de casse suivi de la lettre O en bas de casse et en exposant, éventuellement soulignée). Son équivalent en écriture cyrillique est №, qui constitue un caractère unique. Son équivalent anglais est No. ou le symbole croisillon.