Dans la religion Bön, Olmolungring fait partie d'un pays plus vaste appelé Tazik, qui se situerait à la frontière entre l'Iran et l'Afghanistan actuels. Tazik est la terre sainte des Bönpos, tout comme l'Inde l'était pour les bouddhistes du Tibet. Olmolungring était gouvernée par le fondateur de leur religion, Tonpa Shenrab Miwoche (en)[réf. nécessaire].

La tradition bön affirme que Tonpa Shenrab vécut dans une antiquité lointaine, bien avant Siddhartha Gautama. Selon la chronologie standard bön, il naquit en 16 017 av. J.-C. dans le pays d'Olmolungring et vécut 82 ans. Au début de sa vie, il se maria et enseigna des sciences telles que la logique, la phonologie, l'astronomie et la médecine. Puis, renonçant à la vie royale à 31 ans, il atteignit la réalisation au Mont Kailash et propagea le bön jusqu'à sa mort,.
Les adeptes de Bön, les Bönpos, croient que leur religion a été propagée et pratiquée dans de nombreuses parties du monde autrefois. On l'appelle donc yungdrung bön, le bön éternel. Selon la tradition, Olmolungring représente un tiers du monde entier. Le terrain a la forme d'une fleur à huit pétales. Le ciel au-dessus de la terre a la forme d'une roue à huit rayons. Le pays est dominé par une montagne nommée Yung/drung dru/brtesg . Littéralement, cela signifie pilier avec neuf Svastikas. Ce symbole et le chiffre neuf revêtent tous deux une grande importance dans la religion Bön. La swastika, comparable au mot vajra en sanskrit, est un symbole, dans la religion Bön, de quelque chose d'indestructible. Le terme Yung-drung est utilisé par les adeptes de la religion Bön pour indiquer la valeur permanente et éternelle de leur religion.
Le nombre neuf est associé à la terre, au ciel et aux doctrines Bon. La terre est composée de neuf couches, de sa surface à son centre ; le ciel possédait à l'origine neuf atmosphères, et les doctrines de la religion Bon sont divisées en neuf groupes. La terre est entièrement entourée par un océan, lui-même ceinturé par une chaîne de hautes montagnes aux sommets couverts de neiges éternelles. Selon la tradition, un croyant chinois nommé Kong-tse fit ériger un temple merveilleux au sein de cet océan, à l’ouest d’Olmolungring. C’est en ce lieu que les disciples de Tonpa Shenrap se rassemblèrent pour consigner ses enseignements par écrit[réf. nécessaire].
Dans la tradition, Olmolungring est à la fois une terre imaginaire, comparable au Sukhavati de la branche bouddhiste de la Terre Pure, et un royaume qui fait bel et bien partie de ce monde. À la fin des temps, Olmolungring s'élèvera jusqu'au ciel et s'unira là à une autre terre sainte des Bön[réf. nécessaire].
Les textes les plus anciens concernant Olmolungring dans la littérature des Bön datent de la fin du Xe siècle. Dans la perspective historique du Bön, on dit que cette religion a prospéré dans une région tibétaine appelée Zhangzhung avant de se propager dans le Tibet. Ce territoire, situé à l'ouest du plateau tibétain, avait pour centre le mont sacré Kailash. C’était une région qui, à partir du VIIe siècle, passa de plus en plus sous l’influence de l’empire en expansion des rois tibétains de la dynastie Yarlung. Zhangzhung fut annexée par l'Empire tibétain en 643. Au cours des VIIIe et IXe siècles, la civilisation de Zhangzhung fut assimilée à la culture tibétaine[réf. nécessaire].
Plusieurs tibétologues ont développé des idées sur les raisons pour lesquelles les adeptes du Bon situent l'origine de leur religion à Olmolungring.
Des experts en recherche sur le bön, tels que Per Kværne et Samten Gyaltsen Karmay, relient ce phénomène à la seconde diffusion du bouddhisme tibétain dans le pays, qui débuta au Xe siècle. À cette époque, des maîtres indiens comme Atisha se rendirent au Tibet pour y propager la foi. À la même époque, de nombreux lamas tibétains se rendirent en Inde pour y recevoir des enseignements, mais principalement pour redécouvrir des textes bouddhistes encore inconnus au Tibet et les traduire du sanskrit.
C'est cette évolution qui a conduit les Bön, religions concurrentes, à affirmer que leur propre religion ne pouvait être née dans un pays ordinaire, conquis quelques siècles plus tôt par une dynastie qui leur était alors hostile. En plaçant un pays comme Olmolungring à proximité de la civilisation perse admirée des Tibétains, ils pouvaient se distinguer durablement du bouddhisme tibétain,.
Les jeux de Go tibétain et mongol se distingue de la norme est-asiatique sur plusieurs points. Les jeux commenceraient avec douze pierres « épouvantail » ou « chien » plus grandes (six de chaque couleur) placées le long des coins et des côtés, symbolisant les mois de l'année et la disposition de villes mythiques telles qu'Olmolungring, identifiées à Shambhala[réf. nécessaire].