One for My Baby (and One More for the Road)

One for My Baby (and One More for the Road), littéralement Un pour mon bébé (et un de plus pour la route), est une chanson populaire américaine écrite par Harold Arlen et Johnny Mercer pour le film L'Aventure inoubliable (The Sky's the Limit, 1943) d'Edward Griffith, avec Fred Astaire.

Cette chanson sera popularisée par le célèbre chanteur Frank Sinatra qui l'enregistra à diverses reprises durant sa carrière, à commencer avec Columbia Records en 1947, pour la bande sonore du film Young At Heart en 1954, pour Frank Sinatra Sings for Only the Lonely en 1958, pour Sinatra & Sextet: Live in Paris en 1962, pour Sinatra at the Sands en 1966 et finalement pour son album Duets en 1993.

Interprétation

Une célèbre interprétation de la chanson fut celle de Bette Midler, chantée pour Johnny Carson lors de l'avant-dernière de l'émission The Tonight Show Starring Johnny Carson. Elle remporta un Emmy Award en 1992 (Prix Outstanding Individual Performance in a Variety or Music Program). Les paroles furent adaptées pour l'occasion.

Reprises

De nombreuses reprises de cette chanson furent réalisées dont celles de :

Au cinéma et à la télévision