Open Goldberg Variations

Variations Goldberg 14. Variatio 13 a 2 Clav. interprété par Kimiko Douglass-Ishizaka
Kimiko Douglass-Ishizaka et Robert Douglass lors du Classical:NEXT 2012 où l'on peut voir à l'écran les notes défiler en même temps qu'elles sont jouées
La partition complète des Variations Goldberg créée avec MuseScore au format PDF
Kimiko Douglass-Ishizaka sur un piano Bösendorfer à Cologne

Open Goldberg Variations est un projet à but non lucratif consistant à créer un enregistrement de qualité et une partition typographiée des Variations Goldberg de Jean-Sébastien Bach pour les placer directement dans le domaine public. Lancé par Robert Douglass, il a été financé par financement participatif au printemps 2011. Enregistré par la pianiste Kimiko Douglass-Ishizaka en , il a été mis à disposition sur Internet en .

La problématique du domaine public

Il est difficile d'écouter, de copier ou distribuer librement et gratuitement de la musique classique, ou plus précisément ici, de la musique baroque. En effet, même si, en Europe, les œuvres sont depuis longtemps disponibles dans le domaine public, la plupart des auteurs étant morts depuis plus de 70 ans, leurs interprétations sont, elles, soumises au droit d'auteur et sont généralement protégées jusqu'à 50 ans après la publication de l'enregistrement.

En optant pour la licence CC0 de la famille des Creative Commons, le projet Open Goldberg Variations est un exemple pionnier qui répond à ce besoin. Il rend dès lors accessible l'un des plus célèbres morceaux du répertoire classique, popularisé notamment par Glenn Gould. « Toute la grande musique dont nous avons hérité avec le temps dans le domaine public a besoin d’éditions numériques modernes sous des licences libres, de même que des enregistrements de qualité dans le domaine public qui soient des références et autorisent les hackers à réaliser de nouvelles créations à partir d’elles » affirme ainsi Kimiko Douglass-Ishizaka.

Musique libre

Le projet s'inscrit dans le courant émergent de la musique libre qui tire son nom et s'inspire du logiciel libre. « Un morceau de musique peut être considéré comme libre s’il existe un enregistrement de bonne qualité disponible sous une licence permissive (équivalent d’un binaire précompilé dans une distribution), et une partition également de bonne qualité, contenant toutes les instructions et les commentaires du compositeur original, disponible dans un format éditable et réutilisable, accompagnée elle aussi d’une licence libre. Pensez-y comme si c’était le code source d’un logiciel que vous pourriez utiliser, compiler, interpréter, modifier, copier etc. Le premier projet important destiné à mettre les œuvres de Johann Sebastian Bach en open source a été Open Goldberg Variations (« Bach to the future ») avec l’aide du financement participatif. Vous pouvez télécharger les enregistrements audio sans perte de qualité réalisés par Kimiko Ishizaka, et la partition aux formats MuseScore ou XML, tout cela étant dans le domaine public ».

Détails et historique du projet

La collecte de don a eu lieu pendant 3 mois sur le site Kickstarter (du au ). La somme demandée était de 15 000 $, elle fut dépassée pour atteindre 23 748 $. Produit par Anne-Marie Sylvestre, l'enregistrement du morceau par Kimiko Douglass-Ishizaka s'est déroulé à Berlin du 9 au au Teldex Studio (en). Le fabricant de piano Bösendorfer a participé au projet en faisant livrer de Vienne à Berlin son instrument emblématique, le 290 Impérial (en). Mis en ligne le , les enregistrements peuvent être écoutés en streaming audio ou téléchargés par Bittorrent aux formats MP3, WAV et FLAC. Un CD a également été conçu pour l'occasion.

La partition

Kimiko Douglass-Ishizaka lors du 1er festival du domaine public à l'Église Saint-Merri le 25 janvier 2015

La partition a été créée avec le logiciel libre MuseScore en donnant lieu au préalable à plusieurs révisions publiques sur Internet. Dans le cadre du projet, l'équipe a développé conjointement avec MuseScore un système d'affichage de partition numérique permettant de lire les notes quand elles sont en cours de lecture. Le , la Wisconsin Public Radio a diffusé l'enregistrement sur ses ondes et a fourni simultanément la partition sur son site web où le visiteur avait la possibilité de suivre les notes jouées, avoir les mesures surlignées et les pages tournées automatiquement, en synchronisation avec la musique de la radio.

Une partition en Braille est aussi disponible depuis 2014.

Le projet prévoit une seconde campagne de financement pour un nouvel enregistrement de Bach, le Clavier bien tempéré, à l'automne 2013. L'enregistrement est exécuté en , et mis à disposition du public en .

Notes et références

  1. ↑ Patrick_g, « Les Variations Goldberg dans le domaine public », sur Linuxfr, (consulté le ).
  2. ↑ Sabine Blanc, « Le hacking, ce n'est pas que pour les ordinateurs », sur Slate.fr, (consulté le ).
  3. ↑ Propos de Athoshun rapportés par Michael Tiemann, « La musique peut-elle être libre ? », sur Framablog, Framasoft, (consulté le ).
  4. 1 2 (en) Robert Douglass, « Open Goldberg Variations - Setting Bach Free », sur Kickstarter, (consulté le ).
  5. ↑ (en) OpenGoldberg, « Anne-Marie Sylvestre annonce sa participation au projet Open Goldberg Variations », sur YouTube, (consulté le ).
  6. ↑ (en) Robert Douglass, « Recording the Goldberg Variations at the Teldex Studio », sur Open Goldberg Variations, (consulté le ).
  7. ↑ (en) Bösendorfer, « Bösendorfer Sponsors the Open Goldberg Project », sur Bösendorfer, (consulté le ).
  8. ↑ (en) Rob Beschizza, « Open Goldberg Variations: free, open source recording and modern score of classical masterpiece », sur Boing Boing, (consulté le ).
  9. ↑ (en) Robert Douglass, « The Open Goldberg Variations CDs are in production », sur Open Goldberg Variations, (consulté le ).
  10. ↑ (en) Alexandre Prokoudine, « Open Goldberg Variations: mission accomplished », sur Libre Graphics World, (consulté le ).
  11. ↑ (en) Robert Douglass, « Public review of the Goldberg Variations starts now! », sur Kickstarter, (consulté le ).
  12. ↑ (en) Roblimo, « MuseScore Makes Open Goldberg Variations Available », sur Slashdot, (consulté le ).
  13. ↑ (en) Robert Douglass, « Score following with Wisconsin Public Radio a success », sur Open Goldberg Variations, (consulté le ).
  14. ↑ (en) « Braille Edition of the Open Goldberg Variations », sur opengoldbergvariations.org, (consulté le ).
  15. ↑ (en) Robert Douglass, « Twelve Tones of Bach Tour, and a new DVD », sur Kickstarter, (consulté le ).
  16. ↑ (en) « Kimiko Ishizaka's Open Well-Tempered Clavier », sur opengoldbergvariations.org,
  17. ↑ (en) « J.S. Bach, Well-Tempered Clavier, Volume 1, complete video available », sur Open Goldberg Variations,

Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :

Articles connexes

Liens externes