Le mot Pangloss est un nom créé par Voltaire à partir du grec πᾶν / pan (« tout ») et γλῶσσα / glossa (« langue »), ce qui signifie « toutes les langues ».
« Qu'existe-t-il de Candide dans l'année 1757 ? [...] Avec la duchesse de Saxe-Gotha, on voit se profiler l'image d'un docteur qui s'entête dans des raisonnements optimistes alors que tout s'écroule autour de lui »