Le drame est selon Claudel l'«histoire un peu arrangée de l’aventure amoureuse» qu’il a vécue de 1900 à 1905 avec Rosalie Vetch. L'auteur saisit l’occasion de récrire une des parties les plus intenses de sa vie. Dans cette pièce parmi les plus célèbres de Claudel, un homme aime une femme improbable alors que celle-ci imagine quitter son mari pour un autre homme. Tous deux ont connu un échec et se rendent en Chine en espérant prendre un nouveau départ. L’ensemble de la pièce forge un tableau emblématique où la religion articule les personnages dans une quête d’absolu.
↑André Jarry, «Partage de Midi dans la collection Renaud-Barrault aux Arts du spectacle», Bulletin de la Société Paul Claudel, no186 «Mettre en scène Claudel aujourd'hui», , p.19-37 (lire en ligne).