Patrick Marcel
Cet article ne s'appuie pas, ou pas assez, sur des sources secondaires ou tertiaires ().
L'article peut contenir des analyses et interprétations inexactes ou inédites de sources primaires. Pour améliorer la vérifiabilité de l'article ainsi que son intérêt encyclopédique, il est nécessaire, quand des sources primaires sont citées, de les associer à des analyses faites par des sources secondaires.
Patrick Marcel
.jpg)
Patrick Marcel (2018).
| Naissance |
(69-70 ans) Bordeaux, .svg){kind=small} France |
|---|---|
| Activité principale | |
| Distinctions |
| Langue d’écriture | Français |
|---|
Patrick Marcel, né en à Bordeaux, est un traducteur ayant traduit depuis l'anglais des œuvres de George R. R. Martin, Mary Gentle, Alfred Bester, Neil Gaiman ou Alan Moore. Il est également dessinateur à ses heures et passionné des littératures de genre et des narrations graphiques. Il est l'auteur de plusieurs essais sur des sujets d'imaginaire populaire contemporain.
Œuvres
Essais
- Code Quantum, itinéraire d'un ange gardien, DLM, coll. « Le Guide du Téléfan », 1994
- Dream On, le dernier désordre amoureux, DLM, coll. « Le Guide du Téléfan », 1997
- Atlas des brumes et des ombres, Gallimard, coll. « Folio SF », 2002
- Les Nombreuses Vies de Cthulhu, Les moutons électriques, coll. « Bibliothèque rouge », 2009
- Monty Python ! Petit précis d'iconoclasme, Les moutons électriques, coll. « Bibliothèque des miroirs », 2011
Bande dessinée
- Baragrine : le cinquième coin du monde (avec Jean-Daniel Brèque), éditions Francis Valéry, 1982
Prix
Il a reçu par deux fois le grand prix de l'Imaginaire dans la catégorie « traduction ».
- 2006 : prix Jacques Chambon de la traduction pour Le Livre de Cendres
- 2017 : prix Jacques Chambon de la traduction pour Les Chroniques du Radch
Références
Liens externes
- Ressources relatives à la littérature :
- Ressource relative à la bande dessinée :
