| Naissance | |
|---|---|
| Décès | |
| Nom de naissance |
Pierre-Jacques Hélias |
| Pseudonyme |
Pierre-Jakez Hélias |
| Nationalité | |
| Formation | |
| Activités |
| Membre de | |
|---|---|
| Mouvement | |
| Genres artistiques | |
| Distinctions |
Pierre Jacques Hélias, dit Pêr-Jakez Hélias (en breton : Pêr-Jakez Heliaz), né le à Pouldreuzic, dans le pays Bigouden, et mort le à Quimper, est un journaliste français, homme de lettres et folkloriste de langues bretonne et française.
Son livre Le Cheval d'orgueil est adapté au cinéma par Claude Chabrol en 1980.
Pêr-Jakez Hélias naît le , à Pouldreuzic.
Il est issu d’une famille de paysans du pays Bigouden. Après leur mariage, son père, Pierre-Alain Hélias, et sa mère, Marie Jeanne Le Goff, s'installent à Pouldreuzic.
Pierre-Jakez Hélias est d’abord un homme de gauche, attaché à la laïcité. Ses premiers engagements d’étudiant au début des années trente se situent dans la lignée familiale. Il s'élève contre l’Action française et les ligues, participant à des batailles rangées contre les camelots du Roi, les Croix de Feu et les Chemises Vertes d’Henri Dorgères.
Il entre dans l’Éducation nationale en 1938.
En 1939, il est mobilisé, fait ses classes à Vannes, puis est envoyé à l'école des officiers d'artillerie à Fontainebleau ; en , l'école est évacuée avant l'arrivée des Allemands et il est démobilisé en Haute-Vienne, puis rentre à Rennes. Durant la guerre, il est professeur à Rennes, puis à Fougères, où il participe à la résistance. Durant cette période, il a l'occasion de rencontrer Jean Vilar et Jean Guéhenno. Après la Libération, il est rédacteur en chef du journal du MLN (Mouvement de libération nationale), Vent d'Ouest, dont le directeur est Pierre Héger.
De 1948 jusqu'à sa retraite en 1975, il enseigne les lettres classiques à l’École normale de Quimper. En 1974, il obtient l'agrégation de Lettres modernes au tour extérieur, sans passer les épreuves. Dans les années 1970, il est aussi chargé de cours de celtique à l'université de Bretagne-Occidentale.
Il initie avec Pierre Trépos en 1946 des émissions de radio en breton, qu'il anime jusqu'en 1960 et pour lesquelles il écrit des pièces de théâtre radiophoniques.
Il effectue ses premières enquêtes de terrain en pays bretonnant, afin d’enrichir la matière de ses émissions à la radio. Il devient ainsi « quêteur de mémoire » – il rencontrera et enregistrera le témoignage de plusieurs centaines de personnes : « Quand je faisais de la radio en breton, une grosse difficulté de mon travail a été de faire évacuer à ces gens-là, mes camarades, compatriotes bretonnants, leur complexe d’infériorité, de leur faire comprendre qu’il y avait des quantités de choses que je ne savais pas et qu’ils savaient, eux, qui n’étaient pas allés au collège. »
En 1948, il co-fonde en 1948 le festival de Cornouaille, pour lequel il écrit des textes et pièces de théâtre.
Il écrit, pour les Fêtes de Cornouaille de 1950, Le jeu de Gradlon (« Planedenn Gralon meur »). La pièce s’inspire de la légende du roi Gradlon et de la ville d’Ys, récit mythique dans lequel Dahut, la fille de Gradlon, cause l’engloutissement de la ville en cédant à des influences maléfiques. L’œuvre, qui illustre l’imaginaire celtique, central dans les créations d’Hélias, est jouée par le théâtre universitaire de Rennes sur le parvis de la cathédrale Saint Corentin, à Quimper.
De 1946 à 1954, il est membre de la commission Théâtre de la Ligue de l'enseignement avant de devenir membre de la Commission Folklore.
Membre des associations Ar Falz et Emgleo Breiz, il se tient à l'écart des mouvements nationalistes bretons et vit avec pragmatisme sa double appartenance culturelle, enseignant le français et écrivant dans les deux langues. Il fut membre du comité d'honneur de la Maison internationale des poètes et des écrivains de Saint-Malo.
Durant son congé de maladie, il est sollicité par Ouest-France pour tenir une chronique hebdomadaire, d'abord dans l'hebdomadaire La Bretagne à Paris, puis dans le quotidien. Il s'agit d'une chronique bilingue (français-breton), pour laquelle il utilise le matériel accumulé lors des reportages radiophoniques, et dont il fera la matière de ses premiers grands livres. Il est possible de consulter en ligne, sur la bibliothèque numérique du Centre de recherche bretonne et celtique, les manuscrits de plusieurs de ces chroniques ayant servi à la rédaction du premier chapitre « Comme père et mère » du Cheval d’orgueil.
Il est remplacé en 1959 par Charles Le Gall au micro des programmes en breton de Radio-Quimerc'h et d'Inter-Bretagne.
Le Cheval d'orgueil est écrit à la demande de Jean Malaurie et publié en 1975 dans la collection Terre humaine : ce récit de son enfance lui vaut une célébrité nationale, ainsi que des critiques virulentes des nationalistes, dont Xavier Grall dans Le Cheval couché ou, bien plus tard, de Jean Rohou dans Fils de ploucs.
Nul n’avait imaginé que sa parution et l’engouement massif pour ce Cheval d’orgueil - près de 2 millions d'exemplaires, toutes éditions confondues - allaient constituer un événement rupture, au point de faire définitivement voler en éclat le « complexe de Bécassine » dont nombre de Bretons étaient alors atteints : « la France de 1975 se dessine dans le Plozevet de 1920 », écrit le recenseur du livre dans les Annales de Bretagne et des pays de l’Ouest, ajoutant que, grâce lui, « la Province commence à prendre conscience d’elle même et désire n’être plus traitée en fille mineure et irresponsable d’une lointaine capitale qui ne sait en apprécier que le pittoresque et les plaisirs désuets ».
Le Cheval d’orgueil peut être considéré aujourd'hui, au-delà de toute critique, positive ou négative, comme le révélateur, mais aussi l’acteur d’un bouleversement, en forme d’inversion, de la représentation de la Bretagne chez les Bretons eux-mêmes, fiers désormais de leur passé et de leurs racines, de leurs traditions, de leur culture, de leur identité.
En 1977, Pierre-Jakez Hélais publie Les Autres et les miens. La même année, il participe à un débat sur Apostrophes avec Xavier Grall. Ils s'opposent sur la façon de vivre l'identité bretonne,,.
Son livre Le Cheval d'orgueil est adapté au cinéma par Claude Chabrol en 1980.
C'est à la fin de sa vie que Pêr-Jakez Hélias a publié cinq romans : L’Herbe d’or en 1984.
Pêr-Jakez Hélias meurt le à Quimper. Il est incinéré et ses cendres sont dispersées en baie d'Audierne.
Pêr-Jakez Hélias est proposé pour l'attribution du prix Nobel de littérature en 1965, par l'universitaire André Lebois.
Son nom a été donné :

En 2025, à l'occasion du cinquantième anniversaire de sa parution, les éditions Plon rééditent Le Cheval d'orgueil, enrichi d'une longue (23 p., suivie d'une bio-bibliographie de 27p.) préface de l'historien Joël Cornette.
À l'occasion de cette réédition, un ouvrage collectif bilingue français-breton paraît aux éditions Goater : Kezeg an Heol - Femmes effacées, féminismes occultés ?,. Le but est de proposer un écho aux œuvres de Pêr-Jakez Heliaz et de Xavier Grall, en racontant la Bretagne du point de vue des femmes et minorités de genre,.