le Ponant pouvait désigner l’océan Atlantique et la Manche (étendue maritime à l’ouest par rapport à la France) par opposition au Levant qui désignait la mer Méditerranée (davantage à l’est);
la mer du Ponant pouvait désigner la partie ouest de la mer Méditerranée entre la côte espagnole, les Baléares, la Sardaigne et la façade maritime nord-africaine par opposition à la mer du Levant désignant alors le bassin Levantin.
Le sens 1. a donné son nom ou un surnom:
aux îles du Ponant, un groupement de communes insulaires françaises du littoral de l’océan Atlantique (Manche comprise);