Porky's

Données clés
Titre québécois	Chez Porky
Réalisation	Bob Clark
Scénario	Bob Clark
Musique	Paul Zaza; Carl Zittrer
Acteurs principaux	Dan Monahan; Mark Herrier; Wyatt Knight; Roger Wilson; Cyril O'Reilly
Sociétés de production	Melvin Simon Productions; Astral Bellevue Pathé
Pays de production	États-Unis; Canada
Genre	Comédie
Durée	94 minutes
Sortie	1981

Porky's ou Chez Porky au Québec est un film américano-canadien écrit et réalisé par Bob Clark et sorti en 1981.

Il raconte les escapades d'adolescents du lycée fictif Angel Beach de Floride en 1954. C'est une référence dans le genre de la comédie pour adolescents et il a influencé de nombreux scénaristes. Il s'agit du cinquième plus grand succès de 1982 aux États-Unis avec 160 millions $ de recettes pour un budget de 4 à 5 millions $. Il reçoit des critiques généralement positives au moment de sa sortie, mais elles deviennent plus mitigées voire négatives au fil des années.

Il connait deux suites : Porky's 2 (1983) et Porky's Contre-Attaque (1985), et une ashcan copy (en) (film de mauvaise qualité créé spécifiquement pour conserver les droits sur une franchise qui expirent souvent si elle n'est pas utilisée pendant une période de temps déterminée) intitulée Porky's Pimpin' Pee Wee (en) (2009).

Synopsis

En 1954, une bande de collégiens délurés de Floride décident de se dépuceler. Pour cela, deux solutions : trouver une fille facile à l'école pour les plus débrouillards et pour les autres, le bar à hôtesses de Porky.

Fiche technique

Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données cinématographiques IMDb et Allociné, présentes dans la section « Liens externes ».

Titre original et français : Porky's
Titre québécois : Chez Porky
Réalisation : Bob Clark
Scénario : Bob Clark
Musique : Paul Zaza et Carl Zittrer
Décors : Reuben Freed
Costumes : Mary E. McLeod et Larry S. Wells
Photographie : Reginald H. Morris
Son : Austin Grimaldi, Joe Grimaldi, Dino Pigat
Montage : Stan Cole
Production : Don Carmody et Bob Clark
- Production déléguée : Harold Greenberg, Arnold Kopelson et Melvin Simon
- Production associée : Gary Goch
Sociétés de production : Melvin Simon Productions (États-Unis) et Astral Bellevue Pathé (Canada)
Sociétés de distribution : Twentieth Century Fox (États-Unis) ; Astral Films (Canada)
Budget : 4 millions de $
Pays de production : États-Unis, Canada
Langue originale : anglais
Format : couleur — 35 mm — 1,85:1 (Panavision) — son Mono
Genre : comédie
Durée : 94 minutes
Dates de sortie :
- États-Unis, Canada : 19 mars 1982
- France : 18 août 1982
Classification :
- États-Unis : interdit aux moins de 17 ans (R – Restricted)
- Canada : interdit aux moins de 18 ans (R - Restricted)
- Québec : 13 ans et plus (13+ / 13 years and over)
- France : tous publics

Distribution

Roger Wilson (VF : Vincent Ropion et V.Q. : Jacques Lavallée) : Mickey
Dan Monahan (VF : Éric Baugin et V.Q. : Alain Gélinas) : Pee Wee
Mark Herrier (VF : Franck Baugin) : Billy
Wyatt Knight (VF : Lambert Wilson et V.Q. : Jacques Brouillet) : Tommy
Cyril O'Reilly (V.Q. : Alain Zouvi) : Tim
Tony Ganios (V.Q. : Hubert Gagnon) : Anthony Touporello dit « la trompe »
Scott Colomby (VF : Gilles Laurent) : Brian Schwartz
Chuck Mitchell (VF : Henry Djanik et V.Q. : Yves Massicotte) : Porky Wallace
Alex Karras (VF : Yves Barsacq et V.Q. : Ronald France) : Le shérif Wallace
Kaki Hunter (VF : Joëlle Guigui et V.Q. : Katherine Mousseau) : Wendy
Kim Cattrall (VF : Anne Kerylen et V.Q. : Diane Arcand) : Honeywell "Lassie"
Nancy Parsons (VF : Paule Emanuele et V.Q. : Mireille Thibault) : M^lle Balbricker
Boyd Gaines (VF : Bernard Alane) : Coach Paul Brakett
Doug McGrath (VF : Jacques Ciron) : Coach Fred Warren
Art Hindle (en) (VF : Georges Poujouly et V.Q. : Jean Fontaine) : Ted Jarvis
Wayne Maunder (VF : Marc de Georgi) : Cavanaugh
Bill Hindman (VF : Raymond Loyer) : Coach Goodenough
Jill Whitlow (VF : Françoise Dasque) : Mindy
Susan Clark (VF : Francine Lainé et V.Q. : Monique Miller) : M^lle Chaton Fourre-Tout
John Henry Redwood (VF : Georges Atlas) : John Conklin
Eric Christmas (VF : Teddy Bilis et V.Q. : Ulric Guttinger) : M. Carter

Source et légende : Doublage Québec

Production

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Accueil

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Distinctions

Source : Internet Movie Database

Récompense

Genie Awards 1983 : Golden Reel Award pour Harold Greenberg et Melvin Simon

Nomination

Genie Awards 1983 : meilleure performance d'un acteur dans un second rôle pour Doug McGrath

Édition en vidéo

En France, le film Porky's est sorti en DVD le 5 septembre 2001.

Suites

Le film fut un succès et engendra donc logiquement deux suites.

Notes et références

1 2 « Chez Porky », sur ouvoir.ca (consulté le 4 décembre 2023).
↑ (en) « PORKY'S », sur www.bac-lac.gc.ca, 12 mai 2015 (consulté le 25 mai 2020)
↑ « Budget du film Porky's », sur JP box-office.com (consulté le 4 décembre 2023).
↑ « « Porky's - Dates de sortie » » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database (consulté le 4 décembre 2023).
↑ « Visa et Classification - Fiche œuvre Porky's », sur CNC, 3 juin 1982 (consulté le 5 décembre 2023).
↑ « Chez Porky », sur Doublage.Qc.Ca
↑ « « Porky's - Distinctions » » ((en) récompenses), sur l'Internet Movie Database (consulté le 5 juin 2024).
↑ « Sortie en DVD », sur dvdfr.com (consulté le 5 juin 2024).
↑ (en) Ily Goyanes, « Celluloid City: Porky's Trilogy Filmed at Miami Senior High School and Greynolds Park », sur www.webcitation.org, Miami New Times, 18 août 2010 (consulté le 25 mai 2020)