Le posson (avec la même étymologie que «la potion») est une ancienne mesure de capacité pour des liquides de six pouces du Roi cubes, le quart de la chopine, soit 119,018 ml.
Le législateur canadien a une définition différente de cette unité de mesure qui correspond à la roquille française. Au Canada, la roquille est le quart du posson français. Le Canada, ayant été cédé à la Grande-Bretagne en vertu du traité de Paris de 1763, les unités de mesure diffèrent désormais du système français.