| Titre original |
(en) Power Without Glory |
|---|---|
| Format | |
| Langue | |
| Auteur |
Frank Hardy (en) |
| Genre | |
| Date de parution | |
| Pays | |
| Éditeur |
Power Without Glory (litt. Le Pouvoir sans gloire) est un roman historique de 1950 écrit par l'auteur australien Frank Hardy (en), qui suit la vie et les ambitions de John West, un homme politique né dans une famille ouvrière et qui accède à une position importante dans la politique fédérale australienne.
Suite à la publication du roman, Ellen Wren, l'épouse du bookmaker et homme d'affaires John Wren, a poursuivi Hardy pour diffamation criminelle, affirmant que les personnages de John West et de sa femme Nellie étaient inspirés des Wren et que la liaison de Nellie dans le roman était diffamatoire envers Ellen Wren. Finalement, Hardy a été innocenté et la publication autorisée.
L'ouvrage a d'abord été autoédité, avec des illustrations de « Amb » Dyson, un ami de Hardy (en), sous le sous-titre « un roman en trois parties de Frank J. Hardy, Ross Franklyn ». « Ross Franklyn » est le pseudonyme que Hardy avait toujours utilisé avant Power Without Glory. Cette combinaison de vrai nom et de pseudonyme a également été utilisée dans le livre de Hardy de 1961, The Hard Way, qui décrit les difficultés rencontrées par « Ross Franklyn » pour faire publier le livre, et les problèmes auxquels Hardy a été confronté pour répondre à l'accusation de diffamation criminelle portée contre lui suite à la publication.
Hardy (en) était membre du Parti communiste d'Australie, qui figurait dans le roman comme l'ennemi du protagoniste ; et l'œuvre a été achevée au Camp Eureka en 1949. Après la publication du roman, Hardy se présenta sans succès aux élections en tant que membre du Parti communiste.
La publication de Power Without Glory et son succès ont été attribués à la création de l'Australasian Book Society, dont Hardy a été l'un des fondateurs clés.
Power Without Glory suit la vie de John West, né dans une famille pauvre de Carringbush, une banlieue fictive de Melbourne inspirée des banlieues d'Abbotsford et de Collingwood. Au début du roman, en 1893, West a vingt-quatre ans et est déjà impliqué dans des activités criminelles, notamment les jeux d'argent et les paris illégaux. Le roman retrace la vie de West, de son ascension au rang d'homme d'affaires très ambitieux et de politicien corrompu, en tant qu'intermédiaire influent au sein du Parti travailliste australien.
Les drames familiaux de West sont nombreux : son frère Arthur passe du temps en prison pour complicité de viol, sa femme Nellie a une liaison avec un artisan et tombe enceinte de lui, et sa fille devient membre du Parti communiste australien dans les années qui suivent la guerre.
La relation de West avec le communisme est haineuse, et il finance largement les efforts de l'anticommuniste (réel) et catholique romain BA Santamaria. Cette croisade nuit à la fortune de sa famille et à son mariage, et se poursuit jusqu'à la mort de West, alors âgé, en 1950.
Ce roman peut être considéré comme un roman à clef, dans lequel de nombreux personnages correspondent à des figures réelles de l'époque, notamment le Premier ministre victorien Sir Thomas Bent et le Premier ministre d'Australie James Scullin.
| Personnage du roman | Personne réelle | Notes | ||
|---|---|---|---|---|
| Nom | Prénom | Correspondance possible | Fonction | |
| Ashton | Frank | Frank Anstey (en) | Homme politique du Parti travailliste et propagandiste social | |
| Bacon | Snowy | Reginald Leslie (Snowy) Baker | Promoteur de combats, sportif, acteur, militaire et journaliste | |
| Bennett | The Gentleman Thief | W. J. Beckett (en) | Membre du Conseil législatif de Victoria pour Melbourne North, Melbourne East et Melbourne | |
| Blackwell | Maurice | Maurice Blackburn | Député travailliste de l'État pour Essendon, Fitzroy et Clifton Hill ; député travailliste fédéral pour Bourke | |
| Blaire | Sir Thomas Blamey | Général de l'armée et commissaire de la police du Victoria de 1925 à 1936 | ||
| Bond | Thomas | Sir Thomas Bent (en) | Premier ministre du Victoria de 1904 à 1909 | |
| Bradley | Richard | Richard Buckley (en) | Tueur et meurtrier notoire | |
| Brady | William | Bill Barry (en) | Député travailliste de l'État pour Carlton ; ministre dans plusieurs gouvernements Cain | |
| Callinan | Police Commissioner | Thomas O'Callaghan (en) | Commissaire de la police du Victoria de 1902 à 1913 | |
| Cameron | Campbell (en) | Promoteur d'exhibitions cyclistes | ||
| Carr | John | John Cain (en) | Dirigeant du Parti travailliste du Victoria ; trois fois Premier ministre du Victoria | |
| Conn | Archbishop | Thomas Carr (en) | Archevêque catholique de Melbourne de 1886 à 1917 | |
| Cregan | J. | Jack Cremean (en) | Député travailliste fédéral pour Hoddle | |
| Cutting | Slasher | John « Snowy » Cutmore (en) | Tueur à gages et voleur | |
| Darby | Lou | Les Darcy | Boxeur | |
| Davison | Alfie | Sir Albert Dunstan (en) | Premier ministre conservateur du Victoria de 1935 à 1943 | |
| Devlin | Dr | Sir Hugh Devine (en) | ||
| Dwyer | Godfrey | Sir Gilbert Dyett (en) | Président de longue date de la Returned and Services League of Australia | |
| Gardside | David | David Gaunson (en) | Avocat pénaliste réputé | |
| Gibbon | Sir S. | Sir Samuel Gillott (en) | Secrétaire en chef dans le gouvernement Bent | |
| Horan | Ned | Ned Hogan (en) | Premier ministre travailliste du Victoria à deux reprises | |
| Joggins | Rev. | Reverend G. Judkins (en) | Militant de premier plan contre les vices et prédicateur | |
| Jolly | Bob | Bob Solly (en) | Député travailliste de l'État pour Carlton | |
| Kelleher | Paddy | Pat Kennelly (en) | Membre du Conseil législatif pour Melbourne West ; secrétaire fédéral du Parti travailliste | |
| Kiely | Michael | Standish Michael Keon (en) | Député de l'État pour Richmond, puis député fédéral pour Yarra | |
| Lamb | Richard | Dick Lean (en) | Directeur du Melbourne Stadium | |
| Lambert | Percy | Percy Laidler (en) | Fournisseur de matériel théâtral au 201 Bourke Street ; socialiste de premier plan | |
| Lammence | Frank | Frank Laurence (en) | ||
| Lane | Jack Lang | Dirigeant travailliste de Nouvelle-Galles du Sud ; Premier ministre de la Nouvelle-Galles du Sud | ||
| Lassiter | family | Loughnan family (en) | ||
| Levy | Ben | Ben Nathan (en) | Fondateur du magasin Maples | |
| McCorkell | William McCormack (en) | Premier ministre travailliste du Queensland | ||
| Malone | Daniel | Dr Daniel Mannix (en) | Archevêque catholique de Melbourne de 1917 à 1963 | |
| Manson | « Plugger » Pete | « Plugger » Bill Martin | Cycliste | |
| Morton | Fim | Jim Morley (en) | Organisateur communiste ; journaliste au Morning Post | |
| Murkett | Kenneth | Sir Keith Murdoch | Journaliste et propriétaire de journaux | |
| O'Flaherty | Dave | Detective O'Donnell (en) | Chef de la brigade des jeux de la police du Victoria | |
| Parelli | Pellegrini (en) | |||
| Parker | Clive | Clyde Palmer (en) | Journaliste au journal The Truth | |
| Piggy | Piggy Ryan, alias Williamson (en) | Tueur à gages et homme de main | ||
| Real | T. J. | T. J. Ryan (en) | Premier ministre du Queensland | |
| Redmond | Ron | Ron Richards (en) | Boxeur aborigène | |
| Renfrey | Sugar | Robert « Sugar » Roberts (en) | Maire de Collingwood | |
| Robinson | Barney | Barney Reynolds (en) | ||
| Sandow | Ad Santel (en) | Champion de lutte | ||
| Scatt | Bob | Bob Solly (en) | ||
| Solomon | Sol | Sol. Green (en) | Important bookmaker | |
| Squeers | Bill | Bill Squires (en) | Boxeur | |
| Summer | James | James Scullin | Député travailliste ; Premier ministre d'Australie de 1929 à 1932 | |
| Swinton | Sir George Swinburne (en) | Ingénieur, homme politique et philanthrope | ||
| Tanner | Snoopy | Squizzy Taylor | Tueur à gages et voleur | |
| Thurgood | « Red Ted » Theodore (en) | Premier ministre travailliste du Queensland de 1919 à 1925 ; trésorier fédéral ; magnat des mines et des affaires | ||
| Tinn | Ted | Ted Thye (en) | Faux champion de lutte | |
| Trumblewood | Thomas | Tom Tunnecliffe (en) | Député travailliste pour Collingwood ; président de l'Assemblée législative de 1937 à 1940 | |
| Watty | Jim | Jack Welsh (en) | Secrétaire de la Milk Distribution Association | |
| West | family | Wren family (en) | ||
| Williams | Detective | Harry Herbert Wilson (en) | Détective de la police du Victoria | |
| Wodman | Paddy | Paddy Boardman (en) | ||
| Nouveau lieu | Lieu réel | Notes |
|---|---|---|
| Apsom | Hippodrome d'Epsom, Mordialloc | |
| Bagville Street | Sackville Street, Collingwood | |
| Carringbush | Collingwood | |
| Chirraboo | Chillagoe, Queensland | |
| Jackson Street | Johnston Street, Fitzroy et Collingwood | |
| Ralstone | Richmond | |
| Richton | Hippodrome de Richmond | |
| Hôtel Royal Oak | Hôtel Royal Mail | |
| Silver | Gold Street, Collingwood |
En 1976, le roman a été adapté en une série télévisée de 26 épisodes diffusée sur ABC, avec Martin Vaughan dans le rôle de West,. Bien que la liaison de Nellie avec le maçon soit décrite, cette liaison ne donne pas naissance à un enfant. La série a remporté de nombreux prix Logie, Penguin et Sammy,.