Projet:Ukraine/bibliographie

Bibliographie commentée de l'Ukraine

J'ai essayé de rassembler une liste d'ouvrages et d'articles de fond qui me semblaient pouvoir être utilisé ou mis dans le chapitre bibliographie d'un article sur l'Ukraine. Plusieurs limites à cet inventaire : la sélection a été effectuée en m'appuyant sur des catalogues existant, des résumés et d'autres éléments comme l'année de publication, l'éditeur, l'auteur, parfois des critiques. Cette liste est loin d'être exhaustive (par exemple la période soviétique n'est quasiment pas représentée) et elle peut contenir des ouvrages au contenu périmé ou manquant de fond.--Pline (discuter) 13 mars 2022 à 17:04 (CET)

Ouvrages généraux

Olivier De Laroussilhe, L'Ukraine, Paris : PUF - Presses Universitaires de France, coll. « Que sais-je ? », 1998, 127 p. (ISBN 2-13-049122-7) —
Sophie Lambroschini, Les Ukrainiens, Ateliers Henry Dougier, 2014, 144 p. (ISBN 979-1093594132) — Analyse sociologique du peuple ukrainien, de sa culture,...
(en) Andrew Wilson, The Ukrainians: Unexpected Nation, Fourth Edition, Yale University Press, 2015, 453 p. (ISBN 978-0300217254) — N
(en) Serhy Yekelchyk, The conflict in Ukraine : what everyone needs to know, Oxford : Oxford University Press, 2015, 186 p. (ISBN 978-0-19-023728-8) — Contexte historique des conflits entre Ukraine et Russie : Histoire du pays, Révolution Orange, Euromaidan, Crimée, Donbass.

Histoire : transverse

Andreas Kappeler, Petite histoire de l'Ukraine, Paris, Institut d'études slaves, 1997, 223 p. (ISBN 978-2-7204-0319-4)
Iaroslav Lebedynsky, Ukraine: Une histoire en questions, ‎ ‎ Éditions L'Harmattan, 2019, 302 p. (ISBN ‎ 978-2-343-17778-6^{[à vérifier : ISBN invalide]})
(en) Serhii Plokhy, The Gates of Europe: A History of Ukraine, ‎ ‎ Penguin, 2015, 377 p. (ISBN 978-0465050918)
(en) Orest Subtelny (en), Ukraine, A History, Toronto, University of Toronto Press, 2009, 4^e éd., 888 p., poche (ISBN 978-1442609914, LCCN 2001268184, lire en ligne) — N
Pierre Lorrain, L'Ukraine, une histoire entre deux destins, ‎ Bartillat, 2019, 670 p. (ISBN 978-2841005734)
Arkady Joukovsky, Histoire de l'Ukraine, Paris, Éditions du Dauphin, 1993, 1^re éd. (ISBN 978-2-7163-1057-4, LCCN 93242386)
(en) Zenon n, E. Kohutn, Bohdan Yn, Nebesio n et Myroslav Yurkevich, Historical Dictionary of Ukraine, Scarecrow Press, Lanham Md, 2005, 912 p. (ISBN 978-0-8108-5387-4)
(en) Paul Robert Magocsi, Ukraine, A Historical Atlas, Toronto, University of Toronto Press, 1987, 3^e éd., 59 p., poche (ISBN 978-0-8020-3429-8)
M. Riabtchouk, De la « Petite Russie » à l'Ukraine, L'Harmattan, 2003.
Mykola Riabtchouk Préface d'Alain Besançon (trad. I.Dmytrychin et I. Lebedynsk), De la Petite-Russie à l'Ukraine, Paris : L'Harmattan, 2003, 208 p. (ISBN 2-7475-5134-2) — Mise en perspective historique (à date de 2003) des débats agitant l'Ukraine contemporaine : Ukraine occidentale/orientale, Europe/Russie,...
Natalka Boyko, « Religion(s) et identité(s) en Ukraine : existe-t-il une « identité des confins » ? », Revue d'études comparatives Est-Ouest, vol. 35, n^o 4,‎ 2004, p. 37-74 (lire en ligne)
La place du religieux dans le processus identitaire national en Ukraine (situation à 2004). Article en ligne N
(en) Jacques Leclerc, « Ukraine : Données historiques » (consulté le 6 avril 2022) — Histoire de l'Ukraine avec un focus sur l'aspect linguistique.En ligne
(en) « IEU'S FEATURED TOPICS IN UKRAINIAN HISTORY », sur Internet Encyclopedia of Ukraine (consulté le 12 avril 2001)

Préhistoire

(en) Malcolm C. Lillie et Inna D. Potekhina, Prehistoric Ukraine : from the first hunters to the first farmers, Philadelphia : Oxbow Books, 2020, 339 p. (ISBN 9781789254587) —
(en) Francesco Menotti et Korvin-Piotrovskiy, The tripolye culture giant-settlements in Ukraine : formation, development and decline, Oxford : Oxbow Books, 2012, 264 p. —
Igor Gavrituhin et Andreï Oblomsky, « Les découvertes princières du Ve siècle dans la région du Dniepr-rive gauche et leur contexte historique », Mémoires de l'Association française d'archéologie mérovingienne, n^o 15,‎ 2006, p. 307-331 (lire en ligne)
Article en ligne

Rus de Kiev

(en) Serhii Plokhy, The origins of the slavic nations : premodern Identities in Russia, Ukraine, and Belarus, Cambridge : Cambridge university press, 2006, 379 p. (ISBN 9780521864039) — Histoire des pays slaves de la Rus' de Kiev jusqu'à Pierre le grand et origine de l'identité des slaves de l'est.
Pierre Gonneau, « La Rus' de Kiev, une société féodale? (860-1240) Les théories en présence », Journal des savants, n^os 1999-1,‎ 1999, p. 167-225 (lire en ligne)
Article en ligne
Vladimir Vodoff (direction), « Rus´ de Kiev et Russie moscovite (dossier) », Revue des études slaves, vol. 63, n^o 1,‎ 1991 (lire en ligne)
Article en ligne

Empire russe

(en) Serhii Plokhy, The origins of the slavic nations : premodern Identities in Russia, Ukraine, and Belarus, Cambridge : Cambridge university press, 2006, 379 p. (ISBN 9780521864039) — Histoire des pays slaves de la Rus' de Kiev jusqu'à Pierre le grand et origine de l'identité des slaves de l'est.
Nečuj-Levicʹkij et Ìvan Semenovič, Les Zaporogues, Paris : Éditions Bleu & Jaune, 2016, 72 p. —
Tatiana Sirotchouk, La vie intellectuelle et littéraire en Ukraine au siècle des lumières, ‎ Honoré Champion, 2010 (ISBN 978-2745320919) — Etude portant sur l'apport et la place de l'Ukraine dans le mouvement des Lumières.
(en) Nadia Diuk et Myroslava Gongadze, « Origins Of The Unity Paradigm: Ukraine And The Construction Of Russian National History (1620-1860) », Eighteenth-Century Studies, vol. 35, n^o 1,‎ 2001, p. 70-76 (lire en ligne)
L'Ukraine et l'Empire russe de 1620 à 1860. Article en ligne
(en) Zenon E. Kohut, The Ukrainian question the Russian Empire and nationalism in the nineteenth century, Budapest ; New York : Central European University Press, 2003, 295 p. (ISBN 978-6-15521-118-8) — Nationalisme ukrainien et empire russe.
Daniel Beauvois, La bataille de la terre en Ukraine : 1863-1914, les Polonais et les conflits socio-ethniques, Presses universitaires du Septentrion, 1993, 346 p. (ISBN 978-2-85939-429-5) — Étude de la noblesse terrienne polonaise installée en Ukraine centrale à l'époque de l'Empire russe.

République d'Ukraine (1917)

(en) Wolfram Dornik, The emergence of Ukraine : self-determination, occupation, and war in Ukraine, 1917-1922, Edmonton : Canadian Institute of Ukrainian Studies Press, 2015, 441 p. (ISBN 1-894865-39-1) — Histoire de la République d'Ukraine de 1917
P. Archinov, La Makhnovchtchina - l'Insurrection Révolutionnaire en Ukraine de 1918 a 1921, ‎ Les Amis de Spartacus, 2010, 256 p. (ISBN 978-2902963621) — Histoire du mouvement révolutionnaire anarchiste ukrainien de 1918.
Daniel Beauvois, Les guerres d'indépendance de l'Ukraine: 1917-1921, ‎ ‎ Presses Universitaires du Septentrion, 1998, 351 p. (ISBN ‎ 978-2859394295^{[à vérifier : ISBN invalide]}) — Les tentatives d'indépendance de l'Ukraine (1917-1921).

Ukraine à l'époque soviétique

Nicolas Werth, Les grandes famines soviétiques, coll. « Que sais-je », 2020, 127 p. (ISBN 9782130800002) —
Anne Applebaum, Famine rouge : la guerre de Staline en Ukraine, Paris : Bernard Grasset, 2019, 503 p. (ISBN 9782246854913) —
Divers, 1933, l'année noire : témoignages sur la famine en Ukraine, Paris : Albin Michel, 2000, 491 p. (ISBN 2-226-11690-7) —
(en) divers, Holodomor and Gorta Mór : histories, memories, and representations of famine in Ukraine and Ireland, London : Anthem Press, 2012, 276 p. (ISBN ‎1-283-97623-4^{[à vérifier : ISBN invalide]}) —
(en) Eric C. Steinhart, The Holocaust and the Germanization of Ukraine, Cambridge : Cambridge University Press, 2015, 263 p. (ISBN 1-316-25555-7) —
(en) Myroslav Marynovych, The universe behind barbed wire : memoirs of a Soviet Ukrainian dissident, Rochester, NY : University of Rochester Press, 2021, 453 p. (ISBN 1-78744-832-0) —
(en) Myroslav Marynovych, The universe behind barbed wire : memoirs of a Soviet Ukrainian dissident, Rochester, NY : University of Rochester Press, 2021, 453 p. (ISBN 1-78744-832-0) — Récit du dissident ukrainien Myroslav Marynovych sur son omplication dans le mouvement des droits de l'homme durant l'ère Breejnev et de ses années d'incarcérations en tant que prisonnier politiuqe en Sibérie puis de son exil en Union soviétique.
(en) Serhii Plokhy, The last empire : the final days of the Soviet Union, London : Oneworld publications, 2014, 489 p. (ISBN 978-1-78074-529-9) — Les derniers jours de l'Union soviétique.

Tchernobyl

Markiyan Kamuysh, La Zone, Arthaud, 176 p. (ISBN 978-2081383753) — Exploration de la zone d'exclusion de Tcherchnobyl
(en) Jim T. Smith et Nicholas A. Beresford,, Chernobyl catastrophe and consequences, Berlin ; New York : Springer, 332 p. (ISBN 1-280-61721-7) —

Ukraine indépendante

(en) David R. Marples, Heroes and villains creating national history in contemporary Ukraine, Budapest ; New York : Central European University Press, 2007, 376 p. (ISBN 978-615-5211-35-5, lire en ligne) — Analyse de la manière dont les médias et la communauté académique revisite des parties clivantes de l'histoire du pays - notamment la grande famine de 1932-1933, les mouvements nationalistes durant la seconde guerre mondiale (OUN, UPA) depuis l'ouverture du régime soviétique durant l'ère Gorbatchev jusqu'à 2005. Livre en ligne
(en) Georgiy Kasianov and Philipp Ther, A laboratory of transnational history Ukraine and recent Ukrainian historiography, Budapest : Central European University Press, 2009, 318 p. (ISBN 978-615-5211-55-3) —
Emmanuelle Armandon, Géopolitique de l'Ukraine, Paris : PUF - Presses Universitaires de France, coll. « Que sais-je ? », 2016, 125 p. (ISBN 9782130732389) — Historique des relations de l'Ukraine depuis son indépendance avec l'Union européenne et la Russie (avec contexte).
(en) OCDE, Maintaining the momentum of decentralisation in Ukraine, Paris : OECD Publishing, 2018, 296 p. (ISBN 92-64-30143-7, lire en ligne) — Analyse des réformes lancées en 2014 pour accentuer la décentralisation (situation en 2018). Livre en ligne
(en) Mervi Pantti., Media and the Ukraine crisis : hybrid media practices and narratives of conflict, New York : Peter Lang, 2016, 192 p. (ISBN 9781433133404) — Traitement d'un événement par les médias illustrés pour les événements d'Ukraine (Maidan, Dombass, Crimée).
(en) Georgiy Kasianov, Memory Crash Politics of History in and around Ukraine, 1980s–2010s, New York : Central European University Press, 2021 (ISBN 963-386-380-5, lire en ligne) — Utilisation/exploitation de l'histoire par les différents acteurs (institutions gouvernementales, historiens, autres) de l'Ukraine contemporaine (analyse de 2021).Livre en ligne
(en) Graham Smith, Nation-building in the post-Soviet borderlands : the politics of national identities, Cambridge : Cambridge University Press, 1998, 293 p. (ISBN 0-511-59887-4) — Analyse du processus de reconstruction des identités nationales dans les anciennes républiques de l'URSS (analyse de 1998).
(en) Ilya Prizel, National identity and foreign policy : nationalism and leadership in Poland, Russia, and Ukraine, Cambridge : Cambridge University Press, 1998, 443 p. (ISBN 978-0521576970) — Évolution de l'identité nationale sous l'influence d'événements externes et internes dans trois pays de l'Est : Russie, Ukraine et Pologne (étude de 1998).
(en) Maria Popova, Politicized justice in emerging democracies : a study of courts in Russia and Ukraine, Cambridge : Cambridge University Press, 2012, 197 p. (ISBN 1-107-23000-4) — Analyse du système judiciaire de deux démocraties émergentes à travers l'étude de décision de justice dans deux démocraties émergentes : l'Ukraine et la Russie (situation en 2002)
(en) Margarita M. Balmaceda, The politics of energy dependency : Ukraine, Belarus and Lithuania between domestic oligarchs and Russian pressure, Toronto : University of Toronto Press, 2013, 444 p. (ISBN 9781442645332) —
(en) John S. Dryzek et Leslie Holmes, Postcommunist democratization : political discourses across thirteen countries, Cambridge : Cambridge University Press, 2002, 300 p. (ISBN 1-107-12419-0) — Analyse de la transition démocratique dans les différents états communistes dont l'Ukraine (situation en 2002).
(en) Stanislav Markus, Property, predation, and protection : piranha capitalism in Russia and Ukraine, Cambridge : Cambridge University Press, 2015, 243 p. (ISBN 1-316-19190-7) —
Timothy Snyder, La reconstruction des nations : Pologne, Ukraine, Lituanie, Bélarus, 1569-1999, Paris : Gallimard, 2017, 509 p. (ISBN 9782070148523) —
Gilles Rouet et Peter Terem, L'Ukraine, entre intégration et partenariat - Ukraine, between integration and partnership, Bruxelles : Bruylant, 2010, 289 p. (ISBN 9782802728672) — Analyse des problèmes rencontrés dans l'adhésion de l'Ukraine à l'Union Européenne (situation à 2010).
(en) F. Stephen Larrabee, The Ukrainian crisis and European security : implications for the United States and U.S. Army, Rand Corporation, 2015 (ISBN 0-8330-9140-9) —
(en) Olena Fedyuk et Marta Kindler, Ukrainian Migration to the European Union Lessons from Migration Studies, Cham : Springer International Publishing, 2016, 230 p. (ISBN 3-319-41776-2) —
(en) Kataryna Wolczuk, The moulding of Ukraine the constitutional politics of state formation, Budapest, Hungary ; New York, N.Y. : Central European University Press, 2001, 315 p. (ISBN 2-8218-1510-7, lire en ligne) — Les étapes de la construction de l'état ukrainien depuis son indépendence (situation à 2001). Livre en ligne
(en) Ulrich Schmid et Oksana Myshlovska, Regionalism without Regions: Reconceptualizing Ukraine's Heterogeneity, Central European University Press, 2019, 468 p. (ISBN 9789633863114, lire en ligne) — Série d'articles sur le régionalisme en Ukraine. Livre en ligne
(en) Narkomania: Drugs, HIV, and Citizenship in Ukraine, Cornell University Press, 2019, 252 p. (ISBN 9781501736940, lire en ligne) — Drogue, HIV et leur gestion par la société ukrainienne. Livre en ligne
Denis Dafflon, « Les Russes d'Ukraine : un enjeu lié à la définition de l'identité nationale », Revue d'études comparatives Est-Ouest, vol. 39, n^o 1,‎ 2008, p. 95-120 (lire en ligne)
La minorité russe d'Ukraine : revendications, la question du statut de la langue (situation à 2008). Article en ligne N
Juliane Besters-Dilger, « Les différenciations régionales de l'espace linguistique en Ukraine », Revue d'études comparatives Est-Ouest, vol. 33, n^o 1,‎ 2002, p. 49-76 (lire en ligne)
La langue ukrainienne, symbole de la nation ukrainienne : situation juridique et prise en compte des minorités ethniques russes. Article en ligne N

Relations avec la Russie

(en) Vsevolod Samokhvalov., Russian-European relations in the Balkans and Black Sea region : great power identity and the idea of Europe, Cham : Palgrave Macmillan, 2017, 290 p. (ISBN 9783319520773) —
(en) Elizaveta Gaufman, Security threats and public perception : digital Russia and the Ukraine crisis, Cham, Switzerland : Palgrave Macmillan, 2016, 222 p. (ISBN 9783319827575) —
Serge Sur et Bertrand Munch, La mer Noire, espace stratégique : Russie, Ukraine, Turquie, Union européenne, OTAN, Crimée..., Paris : La Documentation française, 2015, 127 p. —
(en) Paul D'Anieri, Ukraine and Russia : from civilized divorce to uncivil war, Cambridge : Cambridge University Press, 2019, 282 p. (ISBN 1-108-65704-4) —
Alexandra Goujon, Ukraine : de l'indépendance à la guerre, Paris : Le Cavalier Bleu, 2021 (ISBN 979-1-03-180499-6) —
(en) Lilia Shevtsova, « Russia's Ukraine Obsession », Journal of Democracy, vol. 31, n^o 1,‎ 2020, p. 138-146 (lire en ligne)
Article en ligne
Georges Nivat, « Kiev et Moscou : Mythe ou héritage à partager ? », Cahiers du Monde Russe, vol. 36, n^o 4,‎ 1995, p. 417-480 (lire en ligne)
L'histoire commune de la Russie et l'Ukraine vue par les intellectuels ursses et ukrainiens à travers les siècles. Article en ligne N

Avant la révolution Orange

(en) Rachel A. Epstein, In Pursuit of Liberalism: International Institutions in Postcommunist Europe, Johns Hopkins University Press, 2008, 288 p. (ISBN 9781421427836) — Mise en place des institutions démocratiques en Ukraine.
(en) Nadia Diuk et Myroslava Gongadze, « Post-Election Blues in Ukraine », Journal of Democracy, vol. 13, n^o 4,‎ octobre 2002, p. 157-166 (lire en ligne)
Article en ligne

Révolution Orange

(en) Ivan Ascher, « Deciding on the Borderland: The Ukrainian Elections of 2004 », Theory & Event, vol. 8, n^o 2,‎ 2005 (lire en ligne)
Article en ligne
Viatcheslav Avioutskii, « La Révolution orange en tant que phénomène géopolitique », Herodote, n^os 2008/2,‎ 2008, p. 66-69 (lire en ligne)
Article en ligne
Arnaud Dubien, « L'énergie, vulnérabilité stratégique persistante de l'Ukraine », Revue d'études comparatives Est-Ouest, vol. 37, n^o 4,‎ 2006, p. 165-180 (lire en ligne)
La guerre du gaz et la Révolution orange. Article en ligne N
Gérard Duchêne, « Équilibres institutionnels et performances économiques : le cas de l'Ukraine », Revue d'études comparatives Est-Ouest, vol. 37, n^o 4,‎ 2006, p. 119-164 (lire en ligne)
Analyse des raisons de la croissance économique ukrainienne des années 2000 malgré l'absence de réforme institutionnelle . Article en ligne N
Sophie Lambroschini, « Genèse, apogée et métamorphoses du présidentialisme clientéliste en Ukraine », Revue d'études comparatives Est-Ouest, vol. 39, n^o 2,‎ 2008, p. 117-148 (lire en ligne)
Analyse de phénomène de clientélisme dans le monde politique ukrainien de l'indépendance du pays juqu'au mandat de Viktor Iouchtchenko (post révolution Orange) . Article en ligne N

EuroMaidan

(en) Roman Adrian Cybriwsky, Kyiv, Ukraine : the city of domes and demons from the collapse of socialism to the mass uprising of 2013-2014, Amsterdam Amsterdam University Press, 2020, 364 p. (ISBN 94-6298-150-7) —
Andrei Kourkov, Le journal de Maidan, Paris : Liana Levi, 281 p. (ISBN 9782867467332) — Andreï Kourkov s’est rendu sur le Maïdan de Kiev occupé par les manifestants. Son journal, établi à partir de notes prises sur le vif, raconte un quotidien en temps de révolution et livre un regard à la fois politique et intime, décalé et émouvant, sur les événements qui secouent son pays
Ioulia Shukan, Génération Maïdan, vivre la crise ukrainienne, éd. de l’Aube, 2016, 144 p. (ISBN 978-2-8159-1503-8) — Une histoire de l'insurrection ukrainienne fondée sur des enquêtes en sociologie politique menées sur le terrain.

Post Maidan

(en) Joanna Rohozinska et Vitaliy Shpak, « Ukraine's Post-Maidan Struggles - The Rise of an "Outsider" President », Journal of Democracy, vol. 30, n^o 3,‎ juillet 2019, p. 31-41 (lire en ligne)
Article en ligne
(en) Serhii Plokhy, « The Return of the Empire:The Ukraine Crisis in the Historical Perspective », South Central Review, vol. 35, n^o 1,‎ 2018, p. 111-124 (lire en ligne)
Article en ligne
Divers, « Penser l’Ukraine après Maïdan - La crise ukrainienne et la reconfiguration des identités politiques », Cahier sens public, n^os 2014/1-2,‎ 2014, p. 1-272 (lire en ligne)
Article en ligne
(en) Alain Guillemoles, Ukraine, le réveil d'un nation, Les petits matins, 2018, 254 p., poche (ISBN 978-2-36383-254-2) — Euromaïdan : origine, déroulement et suite vu par le correspondant de l'agence AFP en Ukraine. N

Conflit Crimée

(en) Steven Rosefielde, University of North Carolina, Chapel Hill, The Kremlin strikes back : Russia and the West after Crimea's annexation, New York : Cambridge University Press, 2017, 296 p. (ISBN 1-316-88980-7) —
Pierre Klimt et Marie Lemey, « L’évolution de l’autonomie de la « République de Crimée » », Revue Juridique de l'Ouest, vol. x,‎ 2015, p. 73-89 (lire en ligne)
Analyse du statut juridique de la Crimée depuis l'indépendance de l'Ukraine jusqu'à son intégration à la Russie. Article en ligne N

Conflit Donbass

(en) David R. =Marples, The War in Ukraine’s Donbas Origins, Contexts, and the Future, Central European University Press, New York, 2021 (ISBN 963-386-419-4, lire en ligne) — Livre en ligne

Conflit février 2022

Economie

(en) Rafał Wisła et Andrzej Nowosad., Economic transformation in Poland and the Ukraine : national and regional perspectives, London ; New York, New York : Routledge, 2020, 301 p. (ISBN 1-000-20101-5, lire en ligne) — Ouvrage en ligne
(en) Anders Åslund, Ukraine: What Went Wrong and How to Fix It, Columbia University Press, 2015, 274 p. (ISBN 9780881327014, lire en ligne) — N

Géographie

« Ukraine géographie physique », sur Dictionnaire Larousse, Editions Larousse (consulté le 6 avril 2022)
(en) Canadian Institute of Ukrainian Studies, « IEU'S FEATURED TOPICS CONCERNING THE LAND AND REGIONS OF UKRAINE », sur Internet Encyclopedia of Ukraine (consulté le 12 avril 2001)
(en) « Geography & Travel - Countries of the World - Ukraine », sur Encyclopédie Britannica (consulté le 6 avril 2022)
(en) Roman Adrian Cybriwsky, Along Ukraine's River A Social and Environmental History of the Dnipro (Dnieper), New York : Central European University Press, 2017 (ISBN 963-386-205-1, lire en ligne) — Différents récits historiques et descriptifs portant sur le fleuve Dniepr, ses villes et ses aménagements.Livre en ligne
(en) Károly Kocsis, Leonid Rudenko et Ferenc Schweitzer, Ukraine in maps, Kyiv [Kiev] : National academy of sciences of Ukraine, institute of geography, 2008, 147 p. (ISBN 9789639545168) — L'Ukraine en cartes
(en) Jacques Leclerc, « Ukraine : Données démolinguistiques » (consulté le 6 avril 2022) — Toponymie et pratique de la langue ukrainienne.En ligne
(en) Jacques Leclerc, « Ukraine : Politique relative à la langue ukrainienne » (consulté le 6 avril 2022) — législation de la langue ukrainienne.En ligne
(en) Jacques Leclerc, « Ukraine : Politique linguistique relative aux minorités nationales » (consulté le 6 avril 2022) — législation des langues des minorités en Ukraine.En ligne
(en) « Economy of Ukraine », sur ukrainetrek.com (consulté le 11 avril 2022) — Economie de l'Ukraine sur le site UkraineTrek.En ligne
(en) « Natural Resources of Ukraine », sur ukrainetrek.com (consulté le 11 avril 2022) — Réserves minières de l'Ukraine sur le site UkraineTrek.En ligne

Populations

(en) Canadian Institute of Ukrainian Studies, « IEU'S FEATURED TOPICS CONCERNING THE PEOPLE OF UKRAINE AND UKRAINIANS ABROAD », sur Internet Encyclopedia of Ukraine (consulté le 12 avril 2001)

Culture

(en) Canadian Institute of Ukrainian Studies, « IEU'S FEATURED TOPICS IN UKRAINIAN CULTURE AND INTELLECTUAL HISTORY », sur Internet Encyclopedia of Ukraine (consulté le 12 avril 2001)

Littérature

Comité de rédaction, Anthologie de la littérature ukrainienne du XI au XXème siècle, Kyiv : Editions Olena Teliha, 2004, 1201 p. (ISBN 966-7601-51-X) —
Victor Koptilov, L'Ukraine vue par les écrivains ukrainiens, Editions L'Harmattan, 1995, 288 p. (ISBN 978-2296001923) —
Iryna Dmytrychyn, Parlons ukrainien: Langue et culture, Editions L'Harmattan, 2006, 256 p. (ISBN ‎ 978-2738433855^{[à vérifier : ISBN invalide]}) — N
Tatiana Sirotchouk, La vie intellectuelle et littéraire en Ukraine au siècle des lumières, ‎ Honoré Champion, 2010 (ISBN 978-2745320919) — Etude portant sur l'apport et la place de l'Ukraine dans le mouvement des Lumières.
(en) Canadian Institute of Ukrainian Studies, « IEU'S FEATURED TOPICS IN UKRAINIAN LITERATURE », sur Internet Encyclopedia of Ukraine (consulté le 12 avril 2001)

Arts

(en) Yevgen Nikiforov, Decommunized : Ukrainian Soviet mosaics, Berlin : DOM Publishers, 2017, 255 p. (ISBN 9783869225838) — Etude des mosaiques réalisées en Ukraine durant l'ère soviétique.
(en) Canadian Institute of Ukrainian Studies, « IEU'S FEATURED TOPICS IN UKRAINIAN ART AND ARCHITECTURE », sur Internet Encyclopedia of Ukraine (consulté le 12 avril 2001)