Conteur vivant aux États-Unis, il écrit essentiellement en anglais depuis plus d’une vingtaine d’années. En 2009, il conte en anglais, en français et en fon avec des chansons traditionnelles d'Abomey à la librairie Buffalo.
Il est le seul au monde à raconter en anglais, en français, en yoruba et en fon, des contes populaires traditionnels du Bénin.
Il se fait connaître grâce à son livre au programme scolaire Pourquoi le bouc sent mauvais et autres contes du Bénin publié en 2015.
Il enseigne aussi à la Chaire d’Anglais et d’art oratoire à l’Université d’État du Connecticut aux États-Unis. En 2019, il devient le premier Béninois à accéder au grade de Professeur titulaire de l'Université.
En 2021, il gagne la 3e édition du Grand prix littéraire du Bénin avec son œuvre, La Jarre trouée, parue en 2019. Il y reçoit le trophée et un chèque d'un millionfranc CFA.
Ouvrages
(en) Images of Africa and Africans in Western literature, University of Michiga, Ann Arbor, Mich., , 123p. (OCLC69266437).
(en) «“The Dance of Poverty” and Beninese Folktales», The Journal of Popular Culture, 32, 199809, 5, (ISSN0022-3840, 10.1111/j.0022-3840.1998.00005.x ).
(en) Raouf Mama et Deirdre Hyde, The Barefoot book of tropical tales, Barefoot, Bath,, (ISBN9781901223903).
Raouf Mama (ill.Constantin Adama), La jarre trouée, Cotonou, LAHA Éditions, , 37p. (ISBN9789991979915).
(en) Raouf Mama et Afarin Rahmanifar, It was a beautiful day and other personal quiet miracle stories, New York, Gold Touch Press, , 34p. (ISBN9781954673816).
Les gardiens du temple de la parole: essai, Porto-Novo, Les Editions Beninlivres, , 62p. (ISBN9789998218918).
Prix
2005: Prix d’Immigrant distingué aux États-Unis.
2008: Prix national du Livre multiculturel aux États-Unis.
2009: Trophée Kwabo.
2019: Trophée du Mérite de l'Association nationale des professeurs d’anglais du Bénin.