Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles portant le même nom.
Le terme Rapa Nui, également écrit Rapanui, est originellement le nom de l'île de Pâques dans la langue de son peuple autochtone. Il est utilisé en français comme nom propre pour désigner ce peuple, tandis que le nom communrapanui désigne sa langue et l'adjectifrapanui caractérise ce qui le concerne.
Le nom propre Pascuan, le nom commun pascuan et l'adjectif pascuan peuvent être synonymes des précédents, ou bien concerner plus généralement l'île de Pâques et ses habitants.