Richard Bausch
Biographie
Jeunesse
Bausch est né en 1945 à Fort Benning, en Géorgie. Il est le frère jumeau de l'auteur Robert Bausch.
Il a servi dans l'armée de l'air américaine de 1966 à 1969. Ensuite, il a fait des tournées dans le Midwest et le Sud des États-Unis en chantant dans un groupe de rock et se produisant dans des stand-ups. Il a aussi écrit de la poésie. Après, il a obtenu une licence de l'université George Mason et un master en Beaux-Arts. À partir de 1974, il enseigne l'anglais et l'écriture littéraire dans plusieurs universités.
Il obtient une bourse Guggenheim en 1984.
Œuvres traduites en français
- Les Puissances rebelles, [« Rebel powers »], trad. de Serge Chauvin, Paris, Éditions Gallimard, coll. « Du monde entier », 1995, 414 p. (ISBN 2-07-073651-2)
- Violence, [« Violence »], trad. de Janine Hérisson, Paris, Éditions Gallimard, coll. « Du monde entier », 1997, 304 p. (ISBN 2-07-073237-1)
- Salut à l'Amérique, dans ses foyers et sur les mers, [« Good evening Mr & Mrs America, and all the ships at sea »], trad. de Jamila Ouahmane Chauvin, Paris, Éditions Gallimard, coll. « Du monde entier », 1999, 476 p. (ISBN 2-07-074970-3)
- La Saison des ténèbres, [« In the night season »], trad. de Jamila Ouahmane Chauvin, Paris, Éditions Gallimard, coll. « Du monde entier », 2001, 401 p. (ISBN 2-07-075639-4)
- Espèces menacées, [« Rare and endangered species » & « Someone to watch over me »], trad. de Jamila et Serge Chauvin, Paris, Éditions Gallimard, coll. « Du monde entier », 2003, 260 p. (ISBN 2-07-074454-X)
- Petite visite aux cannibales , [« Hello to the cannibals »], trad. de Jamila Ouahmane Chauvin, Paris, Éditions Gallimard, coll. « Du monde entier », 2004, 632 p. (ISBN 2-07-076916-X)
- Paix, [« Peace »], trad. de Jamila Ouahmane Chauvin, Paris, Éditions Gallimard, coll. « Du monde entier », 2009, 170 p. (ISBN 978-2-07-012174-8)
- L’homme qui a connu Belle Star, [« The stories of Richard Bausch »], trad. de Serge et Jamila Ouahmane Chauvin, Paris, Éditions Gallimard, coll. « Du monde entier », 2009, 430 p. (ISBN 978-2-07-077212-4)
- Quelque chose est là-dehors et autres nouvelles, [« Somethings is out there »], trad. de Stéphanie Levet, Paris, Éditions Gallimard, coll. « Du monde entier », 2013 (ISBN 978-2-07-013581-3)
- Avant et après la chute, [« Before, during after »], trad. de Stéphanie Levet, Paris, Éditions Gallimard, coll. « Du monde entier », 2015 (ISBN 978-2-07-014668-0)